Wolne duchy - Mrozu , Daria Zawiałow , Męskie Granie Orkiestra , Kacperczyk translation in French

Wolne duchy

Tak, jakby nie było jutra
Tak, jakby nie było

To był gorący sierpień
Mogliśmy na boisku spać
W aucie na CD
Kalifornijski punk

Na ustach miałaś czerwień
Powietrze miało słodki smak
Wyszeptałaś mi
Chodź przesadzimy jeszcze raz

Czekałem cały rok, żeby tutaj wrócić jak lato
Gdzie tańczą

Tańczą wolne duchy
W noc, jak dzieło sztuki
Kosmos to nasz sufit
Nie możemy odpuścić (oh-oh)

Tak, jakby nie było jutra
Tak, jakby nie było

To był gorący sierpień
Ty patrzyłaś na mnie tak
Wziąłbym wszystko, co mi dasz
Twój numer na serwetce
Mój o tobie będą grać, niech się dowie cały świat

Zarzucają lasso kowboje
Każdy biegnie do ciebie jak zły
Nowe pomysły na tatuaże
Każdy ze mną zostanie jak ty

Czekamy cały rok, żeby tutaj wrócić jak lato
Gdzie tańczą

Tańczą wolne duchy
W noc, jak dzieło sztuki
Kosmos to nasz sufit
Nie możemy odpuścić (oh-oh)

Tak, jakby nie było jutra
Tak, jakby nie było jutra
Tańcz jakby nie było jutra
Tak, jakby nie było

Tańczą wolne duchy
W noc, jak dzieło sztuki
Kosmos to nasz sufit
Nie możemy odpuścić

Tak, jakby nie było jutra
Tak, jakby nie było jutra
Tańcz jakby nie było jutra
Tak, jakby nie było jutra

Tak, jakby nie było
Tak, jakby nie było
Tańcz jakby nie było
Tak, jakby nie było jutra

Esprits libres

Comme si demain n'existait pas
Comme si rien n'existait

C'était un août torride
On aurait pu dormir sur le terrain
Dans la voiture, sur un CD
Du punk californien

Tu avais du rouge sur les lèvres
L'air avait un goût sucré
Tu m'as murmuré
Allons-y, recommençons encore une fois

J'ai attendu toute l'année pour revenir ici comme l'été
Où dansent

Dansent les esprits libres
Dans la nuit, comme une œuvre d'art
Le cosmos est notre plafond
On ne peut pas abandonner (oh-oh)

Comme si demain n'existait pas
Comme si rien n'existait

C'était un août torride
Tu me regardais comme ça
Je prendrais tout ce que tu me donnerais
Ton numéro sur une serviette
Mes chansons parleront de toi, que le monde entier le sache

Les cowboys lancent leurs lassos
Tout le monde court vers toi comme un fou
De nouvelles idées de tatouages
Chacun restera avec moi comme toi

On attend toute l'année pour revenir ici comme l'été
Où dansent

Dansent les esprits libres
Dans la nuit, comme une œuvre d'art
Le cosmos est notre plafond
On ne peut pas abandonner (oh-oh)

Comme si demain n'existait pas
Comme si demain n'existait pas
Danse comme si demain n'existait pas
Comme si rien n'existait

Dansent les esprits libres
Dans la nuit, comme une œuvre d'art
Le cosmos est notre plafond
On ne peut pas abandonner

Comme si demain n'existait pas
Comme si demain n'existait pas
Danse comme si demain n'existait pas
Comme si demain n'existait pas

Comme si rien n'existait
Comme si rien n'existait
Danse comme si rien n'existait
Comme si demain n'existait pas