Męskie Granie Orkiestra feat. Igo, Mrozu & Vito Bambino - Supermoce - translation of the lyrics into French

Supermoce - Mrozu , Męskie Granie Orkiestra , Igo , Vito Bambino translation in French




Supermoce
Superpouvoirs
Mam super moce
J'ai des superpouvoirs
Mam, mam super moce
J'ai, j'ai des superpouvoirs
Nie, nie ugasi mnie nikt
Non, non, personne ne peut m'éteindre
Gdy ogień sięga pod sufit
Quand le feu atteint le plafond
Bo zamiast w język się gryźć
Au lieu de me mordre la langue
Wolałem płomienie wpuścić (aaa)
J'ai préféré laisser entrer les flammes (aaa)
Nocą tak jak kocur
La nuit, comme un chat
Wskoczę na Twój dach
Je sauterai sur ton toit
Przejdę wszystkich bossów
Je passerai tous les boss
Jak wytrawny gracz
Comme un joueur chevronné
Ja z grubej skóry uszyty mam frak
J'ai un frac cousu dans du cuir épais
Chcesz burzyć ze mną mury, daj znać
Si tu veux démolir des murs avec moi, fais-moi signe
Mam supermoce
J'ai des superpouvoirs
I gwarantuję nieprzespane noce
Et je te garantis des nuits blanches
Bo ze mną można w ogień i z powrotem
Parce qu'avec moi, on peut aller au feu et en revenir
Awantura, lecą szyby z okien
Bagarre, les vitres des fenêtres volent en éclats
Lecą szyby z okien
Les vitres des fenêtres volent en éclats
Masz super moce
Tu as des superpouvoirs
Ty gwarantujesz nieprzespane noce
Tu me garantis des nuits blanches
Rozpalasz mnie tak jakbyś była słońcem
Tu m'embrase comme si tu étais le soleil
Tu trzeba wzywać 9-9-8, 9-9-8
Il faut appeler les pompiers, 9-9-8, 9-9-8
Robię dym, znasz mnie
Je fais de la fumée, tu me connais
Jak iskry lecą to na poważnie
Quand les étincelles volent, c'est sérieux
I teraz Ty zaczniesz
Et maintenant, c'est à toi de commencer
Kroki trzeba stawiać odważnie
Il faut faire des pas audacieux
Nocą tak jak kocur
La nuit, comme un chat
Wskoczę na Twój dach
Je sauterai sur ton toit
Przejdę wszystkich bossów
Je passerai tous les boss
Jak wytrawny gracz
Comme un joueur chevronné
Chcesz burzyć ze mną mury, daj znać
Si tu veux démolir des murs avec moi, fais-moi signe
Mam supermoce
J'ai des superpouvoirs
I gwarantuję nieprzespane noce
Et je te garantis des nuits blanches
Bo ze mną można w ogień i z powrotem
Parce qu'avec moi, on peut aller au feu et en revenir
Awantura, lecą szyby z okien
Bagarre, les vitres des fenêtres volent en éclats
Lecą szyby z okien
Les vitres des fenêtres volent en éclats
Masz super moce
Tu as des superpouvoirs
Ty gwarantujesz nieprzespane noce
Tu me garantis des nuits blanches
Rozpalasz mnie tak jakbyś była słońcem
Tu m'embrase comme si tu étais le soleil
Tu trzeba wzywać 9-9-8, 9-9-8
Il faut appeler les pompiers, 9-9-8, 9-9-8
Zgoda czy bunt?
Accord ou rébellion?
Co robimy, powiedz słowa czy ruch?
Qu'est-ce qu'on fait, dis-moi des mots ou fais un geste?
Ja wolę czyny, czyli teraz i tu
Je préfère les actes, donc maintenant et ici
Zatańczymy, wbijaj ze mną na groove
On va danser, rejoins-moi sur le groove
Kiedy wbijam na osiedle
Quand je rentre dans le quartier
Mam supermoce, dzwoń pod 9-9-8
J'ai des superpouvoirs, appelle le 9-9-8
Mam supermoce, dzwoń pod 9-9-8
J'ai des superpouvoirs, appelle le 9-9-8
Mam supermoce, dzwoń pod 9-9-8
J'ai des superpouvoirs, appelle le 9-9-8
Mam supermoce, mam, mam supermoce
J'ai des superpouvoirs, j'ai, j'ai des superpouvoirs
Mam supermoce
J'ai des superpouvoirs
I gwarantuję nieprzespane noce
Et je te garantis des nuits blanches
Bo ze mną można w ogień i z powrotem
Parce qu'avec moi, on peut aller au feu et en revenir
Awantura, lecą szyby z okien
Bagarre, les vitres des fenêtres volent en éclats
Lecą szyby z okien
Les vitres des fenêtres volent en éclats
Masz super moce
Tu as des superpouvoirs
Ty gwarantujesz nieprzespane noce
Tu me garantis des nuits blanches
Rozpalasz mnie tak, jakbyś była słońcem
Tu m'embrase comme si tu étais le soleil
Tu trzeba wzywać 9-9-8, 9-9-8
Il faut appeler les pompiers, 9-9-8, 9-9-8





Writer(s): Igor Marek Walaszek, Jakub Galinski, Lukasz Blazej Mroz, Mateusz Wojciech Dopieralski


Attention! Feel free to leave feedback.