To nie ptak - Mrozu , Męskie Granie Orkiestra , Igo , Vito Bambino translation in French

To nie ptak

W kolorowej sukieneczce krząta się
Raz po raz odwraca głowę
Uśmiech śle
Mógłbyś przysiąc, że
Widziałeś wczoraj skrzydła jej
Jak je chowała pod sukienką
Lecz ona

To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?

Kocham ciebie mówi każdy jej mały ruch
Lecz ty wśród kolorowych falban szukasz piór
Bo jesteś pewien, że
Wczoraj widziałeś skrzydeł cień
Dlatego klatkę zbudowałeś
Lecz ona

To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?

Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Proszę weź mnie też

Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Odchodząc zabierz mnie
Proszę weź mnie też

Zróbcie hałas Szczecin!

Ce n'est pas un oiseau

Dans sa robe colorée, elle s'affaire
Tourne la tête de temps en temps
Un sourire adressé
Tu pourrais jurer que
Tu as vu ses ailes hier
Comment elle les cachait sous sa robe
Mais elle

Ce n'est pas un oiseau, tu ne vois pas?
Ce n'est pas un oiseau
Elle n'est pas un oiseau
Ce n'est pas un oiseau, tu ne vois pas?

Je t'aime, dit chacun de ses petits mouvements
Mais toi, parmi les volants colorés, tu cherches des plumes
Car tu es certain que
Hier tu as vu l'ombre des ailes
C'est pourquoi tu as construit une cage
Mais elle

Ce n'est pas un oiseau, tu ne vois pas?
Ce n'est pas un oiseau
Elle n'est pas un oiseau
Ce n'est pas un oiseau, tu ne vois pas?

En partant, emmène-moi
En partant, emmène-moi
En partant, emmène-moi
S'il te plaît, prends-moi aussi

En partant, emmène-moi
En partant, emmène-moi
En partant, emmène-moi
S'il te plaît, prends-moi aussi

Faites du bruit Szczecin!