Męskie Granie Orkiestra feat. WaluśKraksaKryzys - Kawałek dla Marcina P. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Męskie Granie Orkiestra feat. WaluśKraksaKryzys - Kawałek dla Marcina P.




Kawałek dla Marcina P.
Фрагмент для Марцина П.
Nie chcę sam zostać w nagłej potrzebie
Не хочу оставаться один в трудную минуту,
Dlatego daj numer i zadzwonię w razie "w"
Поэтому дай свой номер, и я позвоню в случае "ч".
Bo nie lubię jak brakuje mi czegokolwiek do szczęścia
Ведь я не люблю, когда мне чего-либо не хватает для счастья.
Wtedy mój stan jest nie do przyjęcia
Тогда мое состояние становится невыносимым,
I przeszywa mnie depresyjny ból
И меня пронзает депрессивнaя боль.
Dlatego pomóż mi, a ja napiszę o Tobie kawałek
Поэтому помоги мне, и я напишу о тебе песню
(Dla Marcina P.)
(Для Марцина П.)
Bo czy to wstyd się przyznać, że mało co obchodzi mnie
Ведь разве стыдно признаться, что меня мало что волнует,
Oprócz tego czy w kosmosie ktoś może wypisać mi receptę?
Кроме того, может ли кто-нибудь в космосе выписать мне рецепт?
Na podróże do przeszłości
На путешествия в прошлое,
Życie bez złych wiadomości
Жизнь без плохих новостей,
Dla frajerów potępienie
Для неудачников проклятие,
A dla swoich złoty kurz
А для своих золотая пыль.
Tylko czas może zabić zwątpienie
Только время может убить сомнение,
Przez które tak trudno w pełni zaufać mi
Из-за которого тебе так трудно полностью мне довериться.
Jeszcze raz
Ещё раз,
Otatni raz
Последний раз,
Zabić zwątpienie
Убить сомнение.
Inaczej ten plan jest nie do przyjęcia
Иначе этот план невыполним,
I tu nawet odwyk niewiele da
И тут даже реабилитация мало чем поможет.
Ja te demony znam, bo je mam tu i tam
Я знаю этих демонов, потому что они у меня тут и там.
Dlatego dzwoń
Поэтому звони.
Bo czy to wstyd się przyznać, że mało co obchodzi mnie
Ведь разве стыдно признаться, что меня мало что волнует,
Oprócz tego czy w kosmosie ktoś może wypisać mi receptę?
Кроме того, может ли кто-нибудь в космосе выписать мне рецепт?
Na podróże do przeszłości
На путешествия в прошлое,
Życie bez złych wiadomości
Жизнь без плохих новостей,
Dla frajerów potępienie
Для неудачников проклятие,
A dla swoich złoty kurz
А для своих золотая пыль.
Z własnej głupoty znów atak paniki mam
По собственной глупости у меня снова приступ паники,
Tym razem will be cool
В этот раз всё будет круто.
Na pamięć numer znam
Номер помню наизусть.
Głowa, spokój, hotel, pokój
Голова, спокойствие, отель, номер,
Proces, powód, brak powodu
Процесс, причина, отсутствие причины,
Balkon, kryzys, szpital
Балкон, кризис, больница,
Stop
Стоп.





Writer(s): Waluskraksakryzys Waluskraksakryzys, Markowski Andrzej Gienia, Wilczek Boleslaw


Attention! Feel free to leave feedback.