Męskie Granie Orkiestra feat. Wodecki / Pater, Wiktor Waligóra, Zbigniew Wodecki & Kamil Pater - Nad wszystko uśmiech Twój - translation of the lyrics into German

Nad wszystko uśmiech Twój - Zbigniew Wodecki , Męskie Granie Orkiestra , Wodecki / Pater translation in German




Nad wszystko uśmiech Twój
Über alles Dein Lächeln
Nad wszystko uśmiech Twój
Über alles Dein Lächeln
Nad grusz kwitnących sad
Über den blühenden Birnbaumgarten
Nad siedem tłustych lat
Über sieben fette Jahre
Nad wód klinicznych zdrój
Über die Quelle des Heilwassers
Nad wszystko uśmiech Twój
Über alles Dein Lächeln
I choć zwariował świat
Und obwohl die Welt verrückt geworden ist
Grosz każąc ciułać nam
Und uns zwingt, jeden Groschen zu sparen
Dziś oddam to, co mam
Heute gebe ich alles, was ich habe
Sześć groszy i pięć łat
Sechs Groschen und fünf Flicken
Za kilka z Tobą lat
Für ein paar Jahre mit Dir
W drewno stuk puk
Klopf, klopf auf Holz
By dobry Bóg
Dass der liebe Gott
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Uns weiterhin gnädig ansieht
A reszta cóż
Und der Rest, nun
Nieważna już
Ist schon unwichtig
Bylem Ciebie nadal miał
Solange ich Dich weiterhin habe
Nad wszystko miła ma
Über alles, meine Liebe
Stukanie Twe do drzwi
Dein Klopfen an meiner Tür
Gdy cień utoczył krwi
Wenn der Schatten Blut vergossen hat
Gdy noc jak hydra, zła
Wenn die Nacht wie eine böse Hydra ist
Nad wszystko Ty i ja
Über alles Du und ich
Choć komorników trzech
Obwohl drei Gerichtsvollzieher
Chce dzielić palto me
Meinen Mantel teilen wollen
Choć mają mi za złe
Obwohl sie mir übel nehmen
Żem popadł w biedy grzech
Dass ich in die Sünde der Armut gefallen bin
Ja cóż, ja, jak Twój śmiech
Was soll ich, ich bin wie Dein Lächeln
W drewno stuk puk
Klopf, klopf auf Holz
By dobry Bóg
Dass der liebe Gott
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Uns weiterhin gnädig ansieht
A reszta cóż
Und der Rest, nun
Nieważna już
Ist schon unwichtig
Bylem Ciebie nadal miał
Solange ich Dich weiterhin habe
W drewno stuk puk
Klopf, klopf auf Holz
By dobry Bóg
Dass der liebe Gott
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Uns weiterhin gnädig ansieht
A reszta cóż
Und der Rest, nun
Nieważna już
Ist schon unwichtig
Bylem Ciebie nadal miał
Solange ich Dich weiterhin habe
W drewno stuk puk
Klopf, klopf auf Holz
By dobry Bóg
Dass der liebe Gott
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Uns weiterhin gnädig ansieht
A reszta cóż
Und der Rest, nun
Nieważna już
Ist schon unwichtig
Bylem Ciebie nadal miał
Solange ich Dich weiterhin habe
W drewno stuk puk
Klopf, klopf auf Holz
By dobry Bóg
Dass der liebe Gott
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Uns weiterhin gnädig ansieht
A reszta cóż
Und der Rest, nun
Nieważna już
Ist schon unwichtig
Bylem Ciebie nadal miał
Solange ich Dich weiterhin habe





Writer(s): Zbigniew Wodecki, Zbigniew Ksiazek


Attention! Feel free to leave feedback.