Męskie Granie Orkiestra feat. Wodecki / Pater, Wiktor Waligóra, Zbigniew Wodecki & Kamil Pater - Nad wszystko uśmiech Twój - translation of the lyrics into Russian
Męskie Granie Orkiestra feat. Wodecki / Pater, Wiktor Waligóra, Zbigniew Wodecki & Kamil Pater Nad wszystko uśmiech Twój

Zbigniew Wodecki , Męskie Granie Orkiestra , Wodecki / Pater - Nad wszystko uśmiech Twój

Lyrics and translation Męskie Granie Orkiestra feat. Wodecki / Pater, Wiktor Waligóra, Zbigniew Wodecki & Kamil Pater - Nad wszystko uśmiech Twój




Nad wszystko uśmiech Twój
Превыше всего твоя улыбка
Nad wszystko uśmiech Twój
Превыше всего твоя улыбка,
Nad grusz kwitnących sad
Превыше цветущих груш в саду,
Nad siedem tłustych lat
Превыше семи тучных лет,
Nad wód klinicznych zdrój
Превыше вод целебных источников,
Nad wszystko uśmiech Twój
Превыше всего твоя улыбка.
I choć zwariował świat
И пусть сошел с ума весь мир,
Grosz każąc ciułać nam
Веля нам копить гроши,
Dziś oddam to, co mam
Сегодня отдам всё, что имею,
Sześć groszy i pięć łat
Шесть грошей и пять заплаток,
Za kilka z Tobą lat
За несколько лет с тобой.
W drewno stuk puk
В дерево тук-тук,
By dobry Bóg
Чтоб добрый Бог
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Всё так же милостиво на нас взирал,
A reszta cóż
А всё остальное,
Nieważna już
Уже неважно,
Bylem Ciebie nadal miał
Лишь бы тебя я рядом знал.
Nad wszystko miła ma
Превыше всего, милая моя,
Stukanie Twe do drzwi
Твой стук в мою дверь,
Gdy cień utoczył krwi
Когда тень пролила кровь,
Gdy noc jak hydra, zła
Когда ночь, как гидра, зла,
Nad wszystko Ty i ja
Превыше всего ты и я.
Choć komorników trzech
Пусть трое судебных приставов
Chce dzielić palto me
Хотят поделить пальто моё,
Choć mają mi za złe
Пусть меня винят,
Żem popadł w biedy grzech
Что впал я в грех нищеты,
Ja cóż, ja, jak Twój śmiech
Мне всё равно, я, как твой смех.
W drewno stuk puk
В дерево тук-тук,
By dobry Bóg
Чтоб добрый Бог
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Всё так же милостиво на нас взирал,
A reszta cóż
А всё остальное,
Nieważna już
Уже неважно,
Bylem Ciebie nadal miał
Лишь бы тебя я рядом знал.
W drewno stuk puk
В дерево тук-тук,
By dobry Bóg
Чтоб добрый Бог
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Всё так же милостиво на нас взирал,
A reszta cóż
А всё остальное,
Nieważna już
Уже неважно,
Bylem Ciebie nadal miał
Лишь бы тебя я рядом знал.
W drewno stuk puk
В дерево тук-тук,
By dobry Bóg
Чтоб добрый Бог
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Всё так же милостиво на нас взирал,
A reszta cóż
А всё остальное,
Nieważna już
Уже неважно,
Bylem Ciebie nadal miał
Лишь бы тебя я рядом знал.
W drewno stuk puk
В дерево тук-тук,
By dobry Bóg
Чтоб добрый Бог
Wciąż łaskawie zerkać chciał
Всё так же милостиво на нас взирал,
A reszta cóż
А всё остальное,
Nieważna już
Уже неважно,
Bylem Ciebie nadal miał
Лишь бы тебя я рядом знал.




Writer(s): Zbigniew Wodecki, Zbigniew Ksiazek
Męskie Granie Orkiestra feat. Wodecki / Pater, Wiktor Waligóra, Zbigniew Wodecki & Kamil Pater - Męskie Granie 2023
Album
Męskie Granie 2023
date of release
23-11-2023

1 Imperium
2 Kawałek dla Marcina P.
3 Pokolenie końca świata
4 Living On The Island
5 Ta noc do innych jest podobna
6 Bezpieczny Lot
7 Moje kochanie
8 We Got No Love
9 Tańcz
10 Nad wszystko uśmiech Twój
11 Utrata
12 Jestem Bogiem
13 Męskie Granie Przedstawia: Ledwie wczoraj
14 Palę w oknie
15 To też o Tobie
16 Podpalmy to
17 Tolerancja
18 Ruchome piaski
19 Party
20 Nóż
21 To nie ptak
22 Szał
23 Wymyśliłem Ciebie
24 Jammin
25 Mamona
26 Supermoce
27 Polski
28 Refren trochę jak Lana Del Rey
29 Pola ar
Attention! Feel free to leave feedback.