MŁODY DZBAN - Deszcz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MŁODY DZBAN - Deszcz




Deszcz
Pluie
Słyszysz ten dźwięk
Tu entends ce son
Yo
Yo
Słyszysz ten dźwięk to nie deszcz lecz deszcz łez
Tu entends ce son, ce n'est pas la pluie, mais la pluie de larmes
Te bokserki to bokserki Gucci wiesz ten kleks też
Ces boxers, ce sont des boxers Gucci, tu connais ce kleks aussi
Nigdy nie puszcze cie nawet jeśli psy wyrwą mi rękę
Je ne te lâcherai jamais, même si les chiens me prennent le bras
Pisze do ciebie takie wiadomości że nawet sam je tylko wyświetlę
Je t'écris des messages comme ça, que même moi, je les affiche juste
Wczoraj leżeliśmy u mnie słuchaliśmy sobie Comy
Hier, on était chez moi, on écoutait Coma
Dzisiaj mam przez to moralniaka i chce się utopić w szklance wody
Aujourd'hui, j'ai un moral de chien et j'ai envie de me noyer dans un verre d'eau
Myślę nieskładnie jakim cudem przy tobie znalazłem się na dnie
Je pense de manière incohérente, comment je me suis retrouvé au fond à cause de toi
Skoro jesteś taka pusta Ta fryzura to moja mamuśka a nie barber
Si tu es si vide, cette coupe de cheveux, c'est ma maman et pas un barbier
Ta kurtka to jebany Kenzo co to to ty nawet nie wiesz
Cette veste, c'est une putain de Kenzo, tu ne sais même pas ce que c'est
Musze wyglądać dobrze kiedy klęczę i błagam ciebie o przebaczenie
Je dois avoir l'air bien quand je m'agenouille et te supplie de me pardonner
Każdy może kochać jak chce wiesz co jest grane
Tout le monde peut aimer comme il veut, tu sais ce qui se passe
Ale nie mogę przeboleć że Ty kochasz mnie jakoś zjebanie
Mais je ne peux pas oublier que tu m'aimes d'une manière bizarre
Leżę w deszczu cały mokry od deszczu
Je suis dans la pluie, tout mouillé par la pluie
W deszczu ta kurtka to jebane Kenzo
Dans la pluie, cette veste, c'est une putain de Kenzo
A ah pada deszcz pada deszcz a ja padam na kolana
Ah, la pluie tombe, la pluie tombe, et je tombe à genoux
Maszynka w dłoni starej a stara najebana
Une tondeuse dans la main de ma vieille, et la vieille est bourrée
Chcę być tylko wolny gdy po mnie spływa deszcz
Je veux juste être libre quand la pluie coule sur moi
Proszę obczaj moja kurtkę w deszczu nie widać łez
S'il te plaît, regarde ma veste, on ne voit pas les larmes sous la pluie
A ja padam na kolana
Et je tombe à genoux
Maszynka w dłoni starej a stara najebana
Une tondeuse dans la main de ma vieille, et la vieille est bourrée
Chcę być tylko wolny gdy po mnie spływa deszcz
Je veux juste être libre quand la pluie coule sur moi
Proszę obczaj moja kurtkę w deszczu nie widać łez
S'il te plaît, regarde ma veste, on ne voit pas les larmes sous la pluie
Nie dissuj mego fryzu bo wyjebie ci na tacę
Ne rabaisse pas ma coupe de cheveux, parce que je te mettrai à la poubelle
Pada deszcz pada deszcz pada deszcz
La pluie tombe, la pluie tombe, la pluie tombe
Za kokainę dziś setkami płace
Je paie des centaines pour la cocaïne aujourd'hui
Pada deszcz pada deszcz pada deszcz
La pluie tombe, la pluie tombe, la pluie tombe
Policja chce mnie zabić a ja robię sobie ruble
La police veut me tuer et je me fais des roubles
Mamo proszę zostaw gazówkę
Maman, s'il te plaît, laisse cette gazinière
Pada deszcz pada deszcz a ja padam na kolana
La pluie tombe, la pluie tombe, et je tombe à genoux
Maszynka w dłoni starej a stara najebana
Une tondeuse dans la main de ma vieille, et la vieille est bourrée
Chcę być tylko wolny gdy po mnie spływa deszcz
Je veux juste être libre quand la pluie coule sur moi
Proszę obczaj moja kurtkę w deszczu nie widać łez
S'il te plaît, regarde ma veste, on ne voit pas les larmes sous la pluie
A ja padam na kolana
Et je tombe à genoux
Maszynka w dłoni starej a stara najebana
Une tondeuse dans la main de ma vieille, et la vieille est bourrée
Chcę być tylko wolny gdy po mnie spływa deszcz
Je veux juste être libre quand la pluie coule sur moi
Proszę obczaj moja kurtkę w deszczu nie widać łez
S'il te plaît, regarde ma veste, on ne voit pas les larmes sous la pluie
Pada deszcz pada deszcz a ja padam na kolana
La pluie tombe, la pluie tombe, et je tombe à genoux
Maszynka w dłoni starej a stara najebana
Une tondeuse dans la main de ma vieille, et la vieille est bourrée
Chcę być tylko wolny gdy po mnie spływa deszcz
Je veux juste être libre quand la pluie coule sur moi
Proszę obczaj moja kurtkę w deszczu nie widać łez
S'il te plaît, regarde ma veste, on ne voit pas les larmes sous la pluie
A ja padam na kolana
Et je tombe à genoux
Maszynka w dłoni starej a stara najebana
Une tondeuse dans la main de ma vieille, et la vieille est bourrée
Chcę być tylko wolny gdy po mnie spływa deszcz
Je veux juste être libre quand la pluie coule sur moi
Proszę obczaj moja kurtkę w deszczu nie widać łez
S'il te plaît, regarde ma veste, on ne voit pas les larmes sous la pluie





Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski


Attention! Feel free to leave feedback.