Lyrics and translation MŁODY DZBAN - Ollie - beskitu edit
Ollie - beskitu edit
Ollie - édition beskitu
Znowu
płaczę,
ona
mi
mówi
Je
pleure
encore,
elle
me
dit
"Nie
bądź
cipa"
"Arrête
d'être
une
chieuse"
Mówię,
kochana
muszę
Je
dis,
ma
chérie,
je
dois
Łzy
to
mój
lubrykant
Les
larmes
sont
mon
lubrifiant
Nie
trzeba
być
dendrologiem
Pas
besoin
d'être
dendrologue
Żeby
wiedzieć
że
to
kurde
lipa
Pour
savoir
que
c'est
de
la
merde
Myślałem
że
mój
mixtape
urwie
cyca
Je
pensais
que
mon
mixtape
allait
te
faire
vibrer
Znowu
biorę
speeda
i
robię
kickflip′a
Je
prends
de
nouveau
du
speed
et
je
fais
un
kickflip
Deska
niszczy
mi
piszczele
La
planche
me
détruit
les
tibias
Jakbym
w
słupa
zajebał
low
kick'a
Comme
si
je
m'étais
pris
un
low
kick
dans
un
poteau
I
tak
nikt
by
nie
usłyszał
Et
personne
ne
l'entendrait
de
toute
façon
Nie
zrozumiesz
ciężaru
operatora
stołu
gdy
odchodzi
Tu
ne
comprendras
pas
le
poids
d'un
opérateur
de
table
lorsqu'il
part
Kurde
przypał
Putain,
c'est
la
merde
Całe
życie
robię
ollie
nad
problemem
i
to
boli
Toute
ma
vie,
je
fais
des
ollies
au-dessus
de
mes
problèmes
et
ça
fait
mal
A
boli
mnie
jeszcze
bardziej
że
nie
umiem
robić
ollie
Et
ça
me
fait
encore
plus
mal
de
ne
pas
savoir
faire
des
ollies
Gdybym
był
ambitny,
poszedłbym
do
szkoły
Si
j'avais
été
ambitieux,
j'aurais
été
à
l'école
A
tak
czekam
na
śmierć,
co
idzie
powoli
Mais
j'attends
la
mort,
qui
arrive
lentement
Nie
wiem
już
co
z
tą
poręcza
zrobić
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
de
cette
rampe
Pewnie
zjadę
na
niej
Je
vais
probablement
la
descendre
Spadnę,
nie
szczędząc
głowy
Je
vais
tomber,
sans
épargner
ma
tête
Minęło
dziesięć
lat,
a
dalej
pode
mną
schody
Dix
ans
ont
passé,
et
il
y
a
toujours
des
escaliers
sous
moi
Czuję
się
jak
żołnierz,
gdy
piszę
sam
memento
moro
Je
me
sens
comme
un
soldat,
quand
j'écris
mon
propre
memento
mori
Plamki,
kropki,
ranki,
strupki,
Des
taches,
des
points,
des
blessures,
des
croûtes,
Kreski,
szorty,
blunt′y,
wódki
Des
traits,
des
shorts,
des
blunts,
de
la
vodka
List
do
ciebie
piszę
Je
t'écris
une
lettre
Siedzę
na
drzewie
zakamuflowany
Je
suis
assis
dans
un
arbre,
camouflé
I
pewnie
nigdy
mnie
nie
zauważysz
Et
tu
ne
me
remarqueras
probablement
jamais
Plamki,
kropki,
ranki,
strupki
Des
taches,
des
points,
des
blessures,
des
croûtes
Kreski,
szorty,
blunt'y,
wódki
Des
traits,
des
shorts,
des
blunts,
de
la
vodka
List
do
ciebie
piszę
Je
t'écris
une
lettre
Siedzę
na
drzewie
zakamuflowany
Je
suis
assis
dans
un
arbre,
camouflé
I
pewnie
nigdy
mnie
nie
zauważysz
Et
tu
ne
me
remarqueras
probablement
jamais
Plamki,
kropki,
ranki,
strupki
Des
taches,
des
points,
des
blessures,
des
croûtes
Kreski,
szorty,
blunt'y,
wódki
Des
traits,
des
shorts,
des
blunts,
de
la
vodka
List
do
ciebie
piszę
Je
t'écris
une
lettre
Siedzę
na
drzewie
zakamuflowany
Je
suis
assis
dans
un
arbre,
camouflé
I
pewnie
nigdy
mnie
nie
zauważysz
Et
tu
ne
me
remarqueras
probablement
jamais
Plamki,
kropki,
ranki,
strupki
Des
taches,
des
points,
des
blessures,
des
croûtes
Kreski,
szorty,
blunt′y,
wódki
Des
traits,
des
shorts,
des
blunts,
de
la
vodka
List
do
ciebie
piszę
Je
t'écris
une
lettre
Siedzę
na
drzewie
zakamuflowany
Je
suis
assis
dans
un
arbre,
camouflé
I
pewnie
nigdy
mnie
nie
zauważysz
Et
tu
ne
me
remarqueras
probablement
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski
Attention! Feel free to leave feedback.