Lyrics and translation Mňága a Žďorp - Hodinovy hotel

Hodinovy hotel

Tlusté koberce plné prachu
Poprvé s holkou, trochu strachu
A stará dáma od vedle zas vyvádí
Zbyde tu po ní zvadlé kapradí
A pár prázdných flašek
Veterán z legií, nadává na revma
Vzpomíná na Emu, jak byla nádherná
A všechny květináče už tu historku znají
Ale znova listy nakloní a poslouchají
Vzduch voní kouřem

A svět je
Svět je jenom hodinový hotel
A můj pokoj je studený a prázdný
Svět je
Svět je jenom hodinový hotel
A můj pokoj je studený a prázdný
Svět je
Svět je jenom hodinový hotel
A můj pokoj je studený a prázdný

Vezmu si sako a půjdu do baru
Absolventi kurzu nudy pořád postaru
Kytky v klopě vadnou, dívám se okolo po stínech
Kterou?! No přeci žádnou
Vracím se pomalu nahoru
Cestou potkávám ty co už padají dolů
A vedle v pokoji někdo šeptá: "Jak ti je?"
Za oknem prší a déšť stejně nic nesmyje

A svět je
Svět je jenom hodinový hotel
A můj pokoj je studený a prázdný
Svět je
Svět je jenom hodinový hotel
A můj pokoj je studený a prázdný
Svět je
Svět je jenom hodinový hotel
A můj pokoj je studený a prázdný

Отель "Ходиновый"

Толстые ковры, полные пыли
Первый раз с девушкой, немного напуганной
А старушка по соседству снова сходит с ума
Она останется с увядшим папоротником.
Несколько пустых бутылок
Ветеран легионов, проклинающий ревматизм
Она помнит, какой красивой была.
И все цветочные горшки уже знают эту историю
Но листья снова склоняются и слушают
В воздухе пахнет дымом

И мир таков
Весь мир - это всего лишь отель длиной в час
А в моей комнате холодно и пусто.
Мир таков
Весь мир - это всего лишь отель длиной в час
А в моей комнате холодно и пусто.
Мир таков
Весь мир - это всего лишь отель длиной в час
А в моей комнате холодно и пусто.

Я возьму свою куртку и пойду в бар.
Выпускники курса скучают по-прежнему по старинке
Цветы на лацкане увядают, я оглядываюсь в поисках теней.
Какой?! Но ни один
Я медленно поднимаюсь на ноги
По дороге я встречаю тех, кто уже падает.
А в соседней комнате кто-то шепчет: "Как дела?"
За окном идет дождь, и дождь его не смоет.

И мир таков
Весь мир - это всего лишь отель длиной в час
А в моей комнате холодно и пусто.
Мир таков
Весь мир - это всего лишь отель длиной в час
А в моей комнате холодно и пусто.
Мир таков
Весь мир - это всего лишь отель длиной в час
А в моей комнате холодно и пусто.