Lyrics and translation MΛVO - Remember

Remember

And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever

I know you're trying to forget
All the choices you made, you regret
When you let me kiss you on the forehead

You told me every secret
Although I never believed it
That I would be the one, stuck in your head

I know you're trying to forget
When we were laying in your bed
We would always sleep on my end

I'd write a song, you'd read it
Under the stars we'd sing it
We didn't care if anybody heard it

I know you remember
Watching shining ember
I know you remember
It was a cold night in december

I know you remember
Sleeping close together
I know you remember
We wished we could stay forever

And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever

And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever

I know you're trying to forget
How we would watch the sunset
Valued every moment that we've spent, together

You always asked if you're worth it
And I replied that you're perfect
In fact so much, I never deserved it

I know you remember
Watching shining ember
I know you remember
It was a cold night in december

I know you remember
Sleeping close together
I know you remember
We wished we could stay forever

I know you remember
Watching shining ember
I know you remember
It was a cold night in december

I know you remember
Sleeping close together
I know you remember
We wished we could stay forever

And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever

And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever
And ever, and ever, forever

Souviens-toi

Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours

Je sais que tu essaies d'oublier
Tous les choix que tu as faits, que tu regrettes
Quand tu m'as laissé t'embrasser sur le front

Tu m'as confié tous tes secrets
Même si je n'y ai jamais cru
Que je serais celle qui resterait dans ta tête

Je sais que tu essaies d'oublier
Quand on était allongés dans ton lit
On dormait toujours de mon côté

J'écrivais une chanson, tu la lisais
Sous les étoiles, on la chantait
On s'en fichait que quelqu'un l'entende

Je sais que tu te souviens
En regardant les braises scintillantes
Je sais que tu te souviens
C'était une nuit froide de décembre

Je sais que tu te souviens
Dormir l'un contre l'autre
Je sais que tu te souviens
On souhaitait pouvoir rester ensemble pour toujours

Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours

Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours

Je sais que tu essaies d'oublier
Comment on regardait le coucher de soleil
On chérissait chaque moment que l'on passait ensemble

Tu me demandais toujours si tu valais la peine
Et je te répondais que tu étais parfait
En fait tellement, que je ne le méritais pas

Je sais que tu te souviens
En regardant les braises scintillantes
Je sais que tu te souviens
C'était une nuit froide de décembre

Je sais que tu te souviens
Dormir l'un contre l'autre
Je sais que tu te souviens
On souhaitait pouvoir rester ensemble pour toujours

Je sais que tu te souviens
En regardant les braises scintillantes
Je sais que tu te souviens
C'était une nuit froide de décembre

Je sais que tu te souviens
Dormir l'un contre l'autre
Je sais que tu te souviens
On souhaitait pouvoir rester ensemble pour toujours

Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours

Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours
Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours