Lyrics and translation MΛVO - Young & Dumb

Young & Dumb

Do you remember when
We stayed up every night?
We used to make our plans
Till' early morning light

And I just don't know why
Why we didn't even try
I hope you understand
I won't ever forget

And now I want you
I just want you right here
Let's do it oldschool
We never had no fear

When we were young and we were dumb
We were always on the run
How I miss those brighter days
Just bring me back, just bring me back

No problem in the world
Just your lips saying sweet words
How I miss those brighter days
Just bring me back, just bring me back yeah

Just bring me back, just bring me back yeah

Broken bottles of this hollow fort left up on the ground
My time, your time, we got to figure out
Your time, my time is all that's what we have now
Lost lands upon the earth is what we wander round'

Can you hang where we reside?
Anti-heroes never die
No question bout' those who were right
When the tide gets high and the waves cause a riot
Be surprised who remains by your side, your side, your side

In twenty-four hours the world could be ours
And be a problem to those in power
Lick a man down with the shower
Guarantee you're looking at the man of the hour, hour, hour, the man of the hour

When we were young and we were dumb
We were always on the run
How I miss those brighter days (You know I said just)
Just bring me back, just bring me back

No problem in the world
Just your lips saying sweet words
How I miss those brighter days
Just bring me back, just bring me back yeah

Just bring me back, just bring me back yeah
Just bring me back, just bring me back yeah

Jeunes et stupides

Tu te souviens quand
On restait debout toute la nuit ?
On faisait nos plans
Jusqu'à la lumière du matin

Et je ne sais pas pourquoi
Pourquoi on n'a même pas essayé
J'espère que tu comprends
Je n'oublierai jamais

Et maintenant je te veux
Je te veux juste ici
Faisons ça à l'ancienne
On n'avait jamais peur

Quand on était jeunes et stupides
On était toujours en fuite
Comme je me languis de ces jours plus brillants
Ramène-moi, ramène-moi

Pas de problème dans le monde
Sauf tes lèvres qui disent des mots doux
Comme je me languis de ces jours plus brillants
Ramène-moi, ramène-moi, oui

Ramène-moi, ramène-moi, oui

Des bouteilles cassées de ce fort creux laissées sur le sol
Mon temps, ton temps, on doit trouver
Ton temps, mon temps, c'est tout ce qu'on a maintenant
Des terres perdues sur la terre, c'est ce que l'on parcourt

Peux-tu rester là où nous résidons ?
Les anti-héros ne meurent jamais
Pas de question sur ceux qui avaient raison
Quand la marée monte et que les vagues provoquent une émeute
Sois surprise de qui reste à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés

En vingt-quatre heures, le monde pourrait être à nous
Et être un problème pour ceux qui ont le pouvoir
Lèche un homme avec la douche
Je te garantis que tu regardes l'homme de l'heure, de l'heure, de l'heure, l'homme de l'heure

Quand on était jeunes et stupides
On était toujours en fuite
Comme je me languis de ces jours plus brillants (Tu sais que j'ai dit juste)
Ramène-moi, ramène-moi

Pas de problème dans le monde
Sauf tes lèvres qui disent des mots doux
Comme je me languis de ces jours plus brillants
Ramène-moi, ramène-moi, oui

Ramène-moi, ramène-moi, oui
Ramène-moi, ramène-moi, oui