Mầm Chồi Lá - Cò Lả - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mầm Chồi Lá - Cò Lả




Cò Lả
Аист
Con bay lả lả bay la
Аист, аист летит, плавно парит,
Bay từ từ cửa phủ bay ra ra cánh đồng
Летит от ворот усадьбы, парит над полем.
Tình tính tang tang tính tình
Тинг-тинг, танг-танг, тинг-тинг,
Anh chàng rằng chứ anh chàng ơi
Милый мой, скажи, милый,
Rằng nhớ nhớ hay không
Помнишь ли ты меня?
Rằng biết biết hay không
Знаешь ли ты, знаешь ли?
Mình về về nhớ nhớ ta chăng
Вернусь ли я, вспомнишь ли меня?
Ta về về ta nhớ hàm răng mình cười
Вернувшись, я помню твою улыбку, твои зубки.
Tình tính tang tang tính tình
Тинг-тинг, танг-танг, тинг-тинг,
mình rằng mình ơi
Милая моя, скажи, милая,
Rằng nhớ nhớ hay chăng
Вспомнишь ли ты меня?
Rằng nhớ nhớ hay không
Помнишь ли ты меня?
Ba quan quan đổi lấy lấy miệng cười
Три монеты отдам за твою улыбку,
Mười quan anh (em) chẳng tiếc
Десять монет мне не жаль,
Tiếc người người duyên
Жаль расставаться с той, что мила.
Tình tính tang tang tính tình
Тинг-тинг, танг-танг, тинг-тинг,
Anh chàng rằng chứ anh chàng ơi
Милый мой, скажи, милый,
(Cô mình rằng mình ơi)
(Милая моя, скажи, милая,)
Rằng biết biết hay chăng
Знаешь ли ты, знаешь ли?
Rằng nhớ nhớ hay không
Помнишь ли ты меня?






Attention! Feel free to leave feedback.