Lyrics and translation Mầm Chồi Lá - Hoa Bé Ngoan

Hoa Bé Ngoan

Hoa nào mẹ yêu nhất
Hoa nào thơm ngát hương
Hoa nào tười thắm nhất
Đó là hoa bé ngoan

Em được mẹ thương nhất
Em được cô giáo yêu
Khi mà em ngoan nhất
Sẽ là hoa bé ngoan

La Belle Fleur Bien Comportée

Quelle fleur aimes-tu le plus, mon amour ?
Quelle fleur a un parfum si délicat ?
Quelle fleur est la plus belle et la plus éclatante ?
C'est la belle fleur bien comportée.

Tu es mon chéri, tu es ma préférée.
Tu es la préférée de notre professeur.
Lorsque tu es bien sage, mon amour,
Tu deviens la belle fleur bien comportée.