Lyrics and translation Mỹ Linh feat. Thu Minh - Khúc Giao Mùa

Khúc Giao Mùa

Cầm tay nhau bước trong giao thừa
Đón xuân đang về với tình yêu
Trái đất này

Ta cùng bao người
Nhìn nhau ánh mắt hân hoan
Với bao niềm yêu thương cuộc đời

Bên em, bên em, anh say trong hạnh phúc
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào
Bên anh, bên anh
Em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu

Ta đi bên nhau đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

Cầm tay nhau bước trong giao thừa
Đón xuân đang về với tình yêu
Trái đất này

Và ta cùng bao người
Nhìn nhau ánh mắt hân hoan
Với bao niềm yêu thương cuộc đời

Bên em, bên em
Anh say trong hạnh phúc (Hạnh phúc giản đơn)
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào (Cất giấu tâm tư biết bao điều)
Bên anh, bên anh, em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu (Ooh, lalala)

Ta đi bên nhau đón xuân đang về tới (Gửi ngàn tình yêu đến nơi)
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên chúc nhau thêm hạnh phúc (Để đêm nay, là đêm nay)
Chào mừng một mùa xuân đang tới

Đêm nay, đêm nay ngàn năm sẽ qua (Ở nơi chỉ có đôi ta)
Đêm nay ngàn năm mới về (Mình hứa với nhau là thế)
Dù hoa kia có phôi phai
Tình còn dài theo năm tháng

Dù qua bao nhiêu tháng năm
Những nỗi nhớ nay còn vương
Mỗi khi quay về
Cầm đôi tay mình say đắm
Hạnh phúc sẽ mãi đây

Bên em, bên em, anh say trong hạnh phúc
Đôi môi em anh ngỡ cánh đào
Bên anh, bên anh em nghe trong lòng hát
Những giai điệu tình yêu

Ta đi bên nhau
Đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên
Chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

Ta đi bên nhau
Đón xuân đang về tới
Hồn hòa vào cùng với đất trời
Xin nâng ly lên
Chúc nhau thêm hạnh phúc
Cuộc đời mãi thắm tươi

Переход времён года

Держась за руки, шагаем в Новый год,
Встречая весну, что любовь несёт.
Планета Земля

И мы со всеми людьми
Смотрим друг другу в глаза, сияя,
С безграничной любовью к жизни.

Рядом с тобой, рядом с тобой я пою, упиваясь счастьем,
Твои губы как персиковый цвет,
Рядом со мной, рядом со мной
Ты слышишь, как в моем сердце звучат
Мелодии нашей любви.

Мы идём рука об руку, встречая весну,
Душой сливаясь с небесами и землёй.
Поднимем бокалы, желая друг другу ещё больше счастья,
Пусть жизнь цветёт вечно!

Держась за руки, шагаем в Новый год,
Встречая весну, что любовь несёт.
Планета Земля

И мы со всеми людьми
Смотрим друг другу в глаза, сияя,
С безграничной любовью к жизни.

Рядом с тобой, рядом с тобой
Я пою, упиваясь счастьем (Простое счастье),
Твои губы как персиковый цвет (Скрывают столько чувств),
Рядом со мной, рядом со мной ты слышишь, как в моем сердце звучат
Мелодии нашей любви (О, лалала).

Мы идём рука об руку, встречая весну (Посылая тысячи признаний в любви),
Душой сливаясь с небесами и землёй.
Поднимем бокалы, желая друг другу ещё больше счастья (Пусть эта ночь, именно эта ночь),
Встретит новую весну!

Эта ночь, эта ночь, пройдут тысячи лет (Там, где будем только мы),
Эта ночь, тысячи новых лет придут (Мы обещаем друг другу),
И даже если цветы завянут,
Наша любовь будет жить вечно.

Сквозь года,
Храня воспоминания,
Мы будем возвращаться,
Взявшись за руки, опьяненные любовью,
И счастье будет вечно с нами.

Рядом с тобой, рядом с тобой я пою, упиваясь счастьем,
Твои губы как персиковый цвет,
Рядом со мной, рядом со мной ты слышишь, как в моем сердце звучат
Мелодии нашей любви.

Мы идём рука об руку,
Встречая весну,
Душой сливаясь с небесами и землёй.
Поднимем бокалы,
Желаем друг другу ещё больше счастья,
Пусть жизнь цветёт вечно!

Мы идём рука об руку,
Встречая весну,
Душой сливаясь с небесами и землёй.
Поднимем бокалы,
Желаем друг другу ещё больше счастья,
Пусть жизнь цветёт вечно!