Lyrics and translation Mỹ Tâm - Anh Chưa Biết Đâu

Anh Chưa Biết Đâu

Từ lâu mình đã chẳng lãng mạn, thân mật như người yêu
Nhiều khi em thấy bận tâm vì anh luôn luôn rất khó chiều
Giờ em đã biết từ xưa điều em làm chưa hề sai
Mà anh thì luôn giận rỗi rồi chắc là nên nói bye bye

Uh-oh, uh-oh
Có lẽ không cần thiết im lặng nữa đâu (la-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Đến lúc em phải sống cho chính mình
Có lẽ em nên cho anh biết tình hình

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Yêu nhau bao lâu rồi
Và lâu nay em cho anh cơ hội
Cũng đã nói hết rồi
Mà cảm xúc của em thì anh chẳng hề nghĩ tới

Luôn bên em nhẫn lại
Cả tháng dâng trao anh không ngần ngại
Giờ em nói đúng chắc cũng thành sai

Đừng nghĩ rằng em đổi thay thì sẽ tốt hơn
Cuộc sống của em thì em tự biết điều gì tốt hơn
Em muốn tự do làm thứ mình thích chẳng cần đắn đo (o-o-oh)
Gặp nhau là duyên, giờ hết duyên, anh chớ nên buồn phiền

Uh-oh, uh-oh
Có lẽ không cần thiết im lặng nữa đâu (la-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Đến lúc em phải sống cho chính mình
Có lẽ em nên cho anh biết tình hình

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Rồi anh sẽ thấy rằng em sẽ rạng rỡ trong ánh hào quang
Nhìn lên trời cao vầng dương rực sáng thật là chói chang
Anh sẽ hối tiếc vì bao điều anh chưa biết về em
Now you know, now you know, now you know

Rồi anh sẽ thấy rằng em sẽ rạng rỡ trong ánh hào quang (hey!)
Nhìn lên trời cao vầng dương rực sáng thật là chói chang (chói chang)
Anh sẽ hối tiếc vì bao điều anh chưa biết về em (whoo!)
Now you know, now you know, now you know

Chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu (oh)
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu

Anh chưa biết, anh chưa biết đâu (oh yeah)
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu (uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu (yah)

La-la-la-la-la (yah)
La-la-la-la-la (yah)
La-la-la-la-la (uh-huh)
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Ты Еще Не Знаешь

Мы давно уже не романтичны и нежны, как влюбленные
Меня часто беспокоит то, что тебя всегда так сложно угодить
Теперь я знаю, что то, что я делала раньше, было правильно
А ты все время злишься, и, наверное, нам пора сказать "прощай"

У-о, у-о
Пожалуй, больше нет смысла молчать (ла-ла-ла-ла-ла)
У-о, у-о
Пришло время мне жить для себя
Пожалуй, мне стоит рассказать тебе, как обстоят дела

Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если бы я не сказала, ты бы, наверное, так и не узнал (у, о-о-о)
Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если мы не подходим друг другу
Наверное, нам не стоило быть вместе с самого начала

Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если бы я не сказала, ты бы, наверное, так и не узнал (у, о-о-о)
Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если мы не подходим друг другу
Наверное, нам не стоило быть вместе с самого начала

Как долго мы были вместе
И все это время я давала тебе шанс
Я уже все сказала
Но о моих чувствах ты совсем не думал

Я всегда терпеливо ждала
Целый месяц отдавала тебе себя без колебаний
Теперь, даже если я права, окажется, что я неправа

Не думай, что если я изменюсь, то станет лучше
Я сама знаю, что лучше для моей жизни
Я хочу быть свободной, делать то, что мне нравится, не раздумывая (о-о-о)
Встреча - это судьба, а теперь судьба закончилась, не грусти

У-о, у-о
Пожалуй, больше нет смысла молчать (ла-ла-ла-ла-ла)
У-о, у-о
Пришло время мне жить для себя
Пожалуй, мне стоит рассказать тебе, как обстоят дела

Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если бы я не сказала, ты бы, наверное, так и не узнал (у, о-о-о)
Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если мы не подходим друг другу
Наверное, нам не стоило быть вместе с самого начала

Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если бы я не сказала, ты бы, наверное, так и не узнал (у, о-о-о)
Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если мы не подходим друг другу
Наверное, нам не стоило быть вместе с самого начала

Ты увидишь, как я буду сиять в лучах славы
Посмотри на небо, яркое солнце светит так ослепительно
Ты пожалеешь о многом, чего ты не знал обо мне
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь

Ты увидишь, как я буду сиять в лучах славы (эй!)
Посмотри на небо, яркое солнце светит так ослепительно (ослепительно)
Ты пожалеешь о многом, чего ты не знал обо мне (у-ху!)
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь

Не знаешь, ты еще не знаешь
Если бы я не сказала, ты бы, наверное, так и не узнал (у, о-о-о)
Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь (о)
Если мы не подходим друг другу
Наверное, нам не стоило быть вместе с самого начала

Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь (о да)
Если бы я не сказала, ты бы, наверное, так и не узнал (у, о-о-о)
Ты еще не знаешь, ты еще не знаешь
Если мы не подходим друг другу
Наверное, нам не стоило быть вместе с самого начала (да)

Ла-ла-ла-ла-ла (да)
Ла-ла-ла-ла-ла (да)
Ла-ла-ла-ла-ла (у-гу)
Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла