Bé Yêu - Mỹ Tâm translation in German

Bé Yêu

Lời chia tay, chúc em yêu bình yên
Và hãy vui dẫu đôi ta biệt ly
Mong rằng mai sau, khi nhìn thấy em
Một nụ hồng trinh nguyên tươi trong nắng mai

Thời gian ơi, xin hãy trôi nhanh từ đây
Và nỗi đau, xin hãy tan như làn mây
Cho dù mai đây, không còn có nhau
Nếu yêu anh thì hãy vui lên người nhé
Đừng sầu đau

Bé dấu yêu ơi, con tim anh từ đây đã vỡ
Hình ngàn ngôi sao lẻ loi rọi bước chân em với đời
Nào vui lên, và hãy quên đi tình đắm

Bé dấu yêu ơi, mong cho em từ đây mãi mãi
Nụ cười luôn trên khóe môi, hạnh phúc tươi vui với đời
Người yêu ơi, hãy giữ trong tim niềm tin
Em luôn có anh bên em

Thời gian ơi, xin hãy trôi nhanh từ đây
Và nỗi đau, xin hãy tan như làn mây
Cho dù mai đây, không còn có nhau
Nếu yêu anh thì hãy vui lên người nhé
Đừng sầu đau

Bé dấu yêu ơi, con tim anh từ đây đã vỡ
Hình ngàn ngôi sao lẻ loi rọi bước chân em với đời
Nào vui lên, và hãy quên đi tình đắm

Bé dấu yêu ơi, mong cho em từ đây mãi mãi
Nụ cười luôn trên khóe môi, hạnh phúc tươi vui với đời
Người yêu ơi, hãy giữ trong tim niềm tin
Em luôn có anh bên em

Mong mai sau vẫn còn gọi thầm tên trong giấc mơ
Con tim anh chỉ cần một mình bé yêu thôi
Em hỡi...

Bé dấu yêu ơi, con tim anh từ đây đã vỡ
Hình ngàn ngôi sao lẻ loi rọi bước chân em với đời
Nào vui lên, và hãy quên đi tình đắm

Bé dấu yêu ơi, mong cho em từ đây mãi mãi
Nụ cười luôn trên khóe môi, hạnh phúc tươi vui với đời
Người yêu ơi, hãy giữ trong tim niềm tin
Em luôn có anh bên em

Người yêu ơi, hãy giữ trong tim niềm tin
Em luôn có anh

Schatz

Abschiedsworte, wünsche dir Gelassenheit
Und sei fröhlich, auch wenn wir uns trennen
Ich hoffe, eines Tages, wenn ich dich sehe
Eine reine Rose, frisch im Morgenschein

Zeit, bitte vergeh schnell von nun an
Und der Schmerz, lass ihn wie Wolken vergehen
Auch wenn wir in Zukunft nicht mehr zusammen sind
Wenn du mich liebst, dann sei fröhlich, mein Schatz
Sei nicht traurig

Mein geliebter Schatz, mein Herz ist nun gebrochen
Tausende einsame Sterne begleiten deinen Weg im Leben
Komm, sei fröhlich und vergiss die tiefe Liebe

Mein geliebter Schatz, ich wünsche dir von nun an
Ein Lächeln immer auf den Lippen, Glück und Freude im Leben
Mein Liebster, bewahre den Glauben in deinem Herzen
Ich bin immer für dich da

Zeit, bitte vergeh schnell von nun an
Und der Schmerz, lass ihn wie Wolken vergehen
Auch wenn wir in Zukunft nicht mehr zusammen sind
Wenn du mich liebst, dann sei fröhlich, mein Schatz
Sei nicht traurig

Mein geliebter Schatz, mein Herz ist nun gebrochen
Tausende einsame Sterne begleiten deinen Weg im Leben
Komm, sei fröhlich und vergiss die tiefe Liebe

Mein geliebter Schatz, ich wünsche dir von nun an
Ein Lächeln immer auf den Lippen, Glück und Freude im Leben
Mein Liebster, bewahre den Glauben in deinem Herzen
Ich bin immer für dich da

Hoffentlich rufe ich deinen Namen noch im Traum
Mein Herz braucht nur dich, mein Schatz
Mein Lieber...

Mein geliebter Schatz, mein Herz ist nun gebrochen
Tausende einsame Sterne begleiten deinen Weg im Leben
Komm, sei fröhlich und vergiss die tiefe Liebe

Mein geliebter Schatz, ich wünsche dir von nun an
Ein Lächeln immer auf den Lippen, Glück und Freude im Leben
Mein Liebster, bewahre den Glauben in deinem Herzen
Ich bin immer für dich da

Mein Liebster, bewahre den Glauben in deinem Herzen
Ich bin immer für dich da