Lyrics and translation Mỹ Tâm - Chiếc Nhẫn Cỏ
Chiếc
nhẫn
La
bague
Được
tết
từ
sợi
cỏ
non
Tressée
avec
de
l'herbe
tendre
Ngắt
ở
bên
hồ
Cueillie
près
du
lac
Anh
lồng
vào
tay
em
Tu
l'as
mise
à
mon
doigt
Hương
cỏ
thơm
và
xanh
mát
L'herbe
sent
bon
et
est
verte
Nhưng
rồi
anh
đã
ra
đi
Mais
tu
es
parti
Mang
theo
cả
thời
sinh
viên
Emportant
nos
années
d'étudiant
Mang
theo
mối
tình
đầu
của
em
Emportant
notre
premier
amour
Anh
nhớ
không?
Tu
te
souviens
?
Anh
nhớ
không?
Tu
te
souviens
?
Chiếc
nhẫn
cỏ
ngày
xưa
De
la
bague
d'herbe
d'antan
Rồi
một
ngày
Puis
un
jour
Em
phải
lên
xe
hoa
J'ai
dû
monter
dans
la
voiture
nuptiale
Ngón
tay
lồng
vào
nhẫn
cưới
Mon
doigt
a
été
mis
dans
l'alliance
Em
quay
đầu
nhìn
lại
J'ai
tourné
la
tête
en
arrière
Trong
trang
sách
học
trò
Dans
mes
livres
d'écolier
Chiếc
nhẫn
cỏ
dần
khô
La
bague
d'herbe
a
séché
Chiếc
nhẫn
La
bague
Được
tết
từ
sợi
cỏ
non
Tressée
avec
de
l'herbe
tendre
Ngắt
ở
bên
hồ
Cueillie
près
du
lac
Anh
lồng
vào
tay
em
Tu
l'as
mise
à
mon
doigt
Hương
cỏ
thơm
và
xanh
mát
L'herbe
sent
bon
et
est
verte
Nhưng
rồi
anh
đã
đi
Mais
tu
es
parti
Mang
cả
thời
sinh
viên
Emportant
nos
années
d'étudiant
Mang
theo
mối
tình
đầu
của
em
Emportant
notre
premier
amour
Anh
nhớ
không?
Tu
te
souviens
?
Anh
nhớ
không?
Tu
te
souviens
?
Chiếc
nhẫn
cỏ
ngày
xưa
De
la
bague
d'herbe
d'antan
Rồi
một
ngày
Puis
un
jour
Em
phải
lên
xe
hoa
J'ai
dû
monter
dans
la
voiture
nuptiale
Ngón
tay
lồng
vào
nhẫn
cưới
Mon
doigt
a
été
mis
dans
l'alliance
Em
quay
đầu
nhìn
lại
J'ai
tourné
la
tête
en
arrière
Trong
trang
sách
học
trò
Dans
mes
livres
d'écolier
Chiếc
nhẫn
cỏ
dần
khô
La
bague
d'herbe
a
séché
Rồi
một
ngày
Puis
un
jour
Em
phải
lên
xe
hoa
J'ai
dû
monter
dans
la
voiture
nuptiale
Ngón
tay
lồng
vào
nhẫn
cưới
Mon
doigt
a
été
mis
dans
l'alliance
Em
quay
đầu
nhìn
lại
J'ai
tourné
la
tête
en
arrière
Trong
trang
sách
học
trò
Dans
mes
livres
d'écolier
Chiếc
nhẫn
cỏ
dần
khô
La
bague
d'herbe
a
séché
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.