Lyrics and translation Mỹ Tâm - Em Vẫn Đợi Anh Về

Em Vẫn Đợi Anh Về

Lời bài hát
Năm tháng đội mưa rừng
Ngày đêm vùi sương núi
Em vẫn chờ vẫn đợi vẫn đợi anh về.
Em vẫn đợi anh về như buồm căng đợi gió
Như trời xanh đợi chim
Như lòng em khát anh như đời khát hòa bình.
Chờ phút giây bình yên
Đợi đạn bom ráo tạnh
Để được ngồi bên anh, để được nghe
Để được hờn, để được thương, để được giận
Để thành chồng thành vợ và để cùng hôn con.
Bình yên và chiến tranh
Mùa xuân và bão tố
Ngày mai hay quá khứ mãi mãi là bên anh.

Waiting for You to Come Home

Song lyrics
Years of facing the rain in the jungle
Days and nights buried in the fog of the mountains
I'm still waiting, still waiting, still waiting for you to come home.
I'm still waiting for you to come home like a sail waits for the wind
Like the blue sky waits for the birds
Like my heart thirsts for you as the world thirsts for peace.
Waiting for a moment of peace
Waiting for the bullets and bombs to cease
So I can sit by your side, so I can listen
So I can sulk, so I can love, so I can be angry
So that we can become husband and wife and kiss our child.
Peace and war
Spring and storms
Tomorrow or the past will forever be by your side.