Lyrics and translation Mỹ Tâm - Em Chờ Anh

Em Chờ Anh

Hoàng hôn như buông về trên con phố dài
Chợt nghe cô đơn về trong đêm nhớ ai
Chợt vây quanh em là bao tiếng nói cười
Tình chưa kịp đầy mà mắt vội cay

Bỗng thấy tiếc nuối những ngày mình bên nhau
Và hạnh phúc đó phút chốc vụt qua mau
Vì sao anh?

Ngày còn yêu nhau thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Em vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau

Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh, mãi chờ anh

Hoàng hôn như buông về trên con phố dài
Chợt nghe cô đơn về trong đêm nhớ ai
Chợt vây quanh em là bao tiếng nói cười
Tình chưa kịp đầy mà mắt vội cay

Bỗng thấy tiếc nuối những ngày mình bên nhau
Và hạnh phúc đó phút chốc vụt qua mau
Vì sao anh? Vì sao anh?

Ngày còn yêu nhau thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Em vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau

Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh, mãi chờ anh

Ngày còn yêu nhau thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Em vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau

Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh, chờ anh

Я жду тебя

Как будто сумерки опустились на длинную улицу
Внезапно почувствовала одиночество в ночи, тоскуя по кому-то
Внезапно меня окружил смех
Любовь еще не успела расцвести, а глаза уже полны слез

Внезапно почувствовала сожаление о днях, проведенных вместе
И то счастье вмиг промелькнуло
Почему ты?

Когда мы любили друг друга, мы говорили о вечности
Когда мы были вместе, даже ссорясь, мы искали друг друга
Теперь любви нет, нашей любви конец
Я все еще жду, жду тебя до следующей жизни

Сижу одна, плачу, за окном бушует буря, ты ушел
Из-за одного слова наша любовь распалась
Такова жизнь, такова наша любовь
Я все еще жду тебя, вечно жду тебя

Как будто сумерки опустились на длинную улицу
Внезапно почувствовала одиночество в ночи, тоскуя по кому-то
Внезапно меня окружил смех
Любовь еще не успела расцвести, а глаза уже полны слез

Внезапно почувствовала сожаление о днях, проведенных вместе
И то счастье вмиг промелькнуло
Почему ты? Почему ты?

Когда мы любили друг друга, мы говорили о вечности
Когда мы были вместе, даже ссорясь, мы искали друг друга
Теперь любви нет, нашей любви конец
Я все еще жду, жду тебя до следующей жизни

Сижу одна, плачу, за окном бушует буря, ты ушел
Из-за одного слова наша любовь распалась
Такова жизнь, такова наша любовь
Я все еще жду тебя, вечно жду тебя

Когда мы любили друг друга, мы говорили о вечности
Когда мы были вместе, даже ссорясь, мы искали друг друга
Теперь любви нет, нашей любви конец
Я все еще жду, жду тебя до следующей жизни

Сижу одна, плачу, за окном бушует буря, ты ушел
Из-за одного слова наша любовь распалась
Такова жизнь, такова наша любовь
Я все еще жду тебя, жду тебя