Lyrics and translation Mỹ Tâm - Giấu Em Vào Nỗi Nhớ

Giấu Em Vào Nỗi Nhớ

Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Ngày mai trên phố vắng xa một người
Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Ngày mai ra phố nước mắt mặn môi

Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Vòng tay yêu dấu vắng tênh bao giờ
Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Một mình ra phố
Bước chân xa lạ

Em nhớ một lần anh đến làm tim em ngất ngây
Từ đây
Dù trời giông tố mà lòng sao đầy kín
Em nhớ anh chờ trước ngõ cười như nắng mới sang
Bao năm xa vời
Đừng gợi chi dĩ vãng

Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Để nơi xa đó có em bên người
Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Còn bao cay đắng em suốt đời mang theo

Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Ngày mai trên phố vắng xa một người
Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Ngày mai ra phố nước mắt mặn môi

Dấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Vòng tay yêu dấu vắng tênh bao giờ
Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Một mình ra phố
Bước chân xa lạ

Em nhớ một lần anh đến làm tim em ngất ngây
Từ đây
Dù trời giông tố mà lòng sao đầy kín
Em nhớ anh chờ trước ngõ cười như nắng mới sang
Bao năm xa vời
Đừng gợi chi dĩ vãng

Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Để nơi xa đó có em bên người
Giấu em vào nỗi nhớ của anh đi
Còn bao cay đắng em suốt đời mang theo

Cache-moi dans tes souvenirs

Cache-moi dans tes souvenirs
Demain, sur la rue déserte, il manquera une personne
Cache-moi dans tes souvenirs
Demain, en sortant, mes larmes seront salées

Cache-moi dans tes souvenirs
Tes bras aimants sont si loin maintenant
Cache-moi dans tes souvenirs
Je sors seule
Des pas inconnus

Je me souviens de la fois où tu es venu et mon cœur a volé
Depuis
Même si le ciel est tempétueux, mon cœur est rempli
Je me souviens de toi attendant devant l'allée, souriant comme un soleil nouveau
Tant d'années sont passées
Ne me rappelle pas le passé

Cache-moi dans tes souvenirs
Pour que je sois là-bas, avec toi
Cache-moi dans tes souvenirs
Il y a tant d'amertume que je porte pour toujours

Cache-moi dans tes souvenirs
Demain, sur la rue déserte, il manquera une personne
Cache-moi dans tes souvenirs
Demain, en sortant, mes larmes seront salées

Cache-moi dans tes souvenirs
Tes bras aimants sont si loin maintenant
Cache-moi dans tes souvenirs
Je sors seule
Des pas inconnus

Je me souviens de la fois où tu es venu et mon cœur a volé
Depuis
Même si le ciel est tempétueux, mon cœur est rempli
Je me souviens de toi attendant devant l'allée, souriant comme un soleil nouveau
Tant d'années sont passées
Ne me rappelle pas le passé

Cache-moi dans tes souvenirs
Pour que je sois là-bas, avec toi
Cache-moi dans tes souvenirs
Il y a tant d'amertume que je porte pour toujours