Mỹ Tâm - Hào Quang - translation of the lyrics into German

Hào Quang - Mỹ Tâmtranslation in German




Hào Quang
Halo
Trên trời cao bao nhiêu ánh đèn
Am Himmel sind so viele Lichter
Lung linh xanh đỏ tím vàng cùng nhau tỏa sáng
Sie leuchten blau, rot, lila, gelb und strahlen gemeinsam
Trên mặt đất tôi đang vững vàng
Auf der Erde stehe ich fest und stark
Cho thời khắc này huy hoàng chân bước thênh thang
Für diesen glorreichen Moment, mein Schritt ist frei und leicht
Nhìn vào tôi, bạn thấy tôi thật sự khác biệt?
Siehst du, wenn du mich ansiehst, dass ich wirklich anders bin?
Nhìn vào tôi, bạn thấy tôi thật tự tin?
Siehst du, wenn du mich ansiehst, dass ich selbstbewusst bin?
Bởi tôi chẳng do để e ngại
Denn ich habe keinen Grund, mich zu fürchten
Chẳng còn giới hạn nào khiến tôi phải dừng lại
Es gibt keine Grenzen, die mich aufhalten
Bạn thấy tôi trong hào quang?
Siehst du mich im Glanz?
Bạn thấy tôi vượt thời gian?
Siehst du mich die Zeit überwinden?
Bạn thấy tôi đang rực sáng đang bừng cháy lên?
Siehst du mich leuchten, siehst du mich brennen?
Bạn thấy tôi trong hào quang, hào quang chói chang
Siehst du mich im Glanz, im strahlenden Glanz?
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Những cảm xúc dường như đang sống lại
Die Gefühle scheinen wieder zu erwachen
Trút đi hết lòng nghi ngại chẳng còn sợ hãi
Alle Zweifel abwerfen, keine Angst mehr
Những khao khát từ sâu tận đáy lòng
Die Sehnsüchte tief aus meinem Herzen
Đang bừng lên như cháy bỏng
Entflammen wie ein Feuer
Đang sục sôi từng hơi nóng
Brodeln mit jeder heißen Welle
Nhìn vào tôi, bạn thấy tôi thật sự khác biệt?
Siehst du, wenn du mich ansiehst, dass ich wirklich anders bin?
Nhìn vào tôi, bạn thấy tôi thật tự tin?
Siehst du, wenn du mich ansiehst, dass ich selbstbewusst bin?
Bởi tôi, chẳng do để e ngại
Denn ich habe keinen Grund, mich zu fürchten
Chẳng còn giới hạn nào khiến tôi phải dừng lại
Es gibt keine Grenzen, die mich aufhalten
Bạn thấy tôi trong hào quang
Siehst du mich im Glanz?
Bạn thấy tôi vượt thời gian
Siehst du mich die Zeit überwinden?
Bạn thấy tôi đang rực sáng đang bừng cháy lên
Siehst du mich leuchten, siehst du mich brennen?
Bạn thấy tôi trong hào quang, hào quang chói chang
Siehst du mich im Glanz, im strahlenden Glanz?
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Bạn thấy tôi trong hào quang?
Siehst du mich im Glanz?
Bạn thấy tôi vượt thời gian?
Siehst du mich die Zeit überwinden?
Bạn thấy tôi đang rực sáng đang bừng cháy lên
Siehst du mich leuchten, siehst du mich brennen?
Bạn thấy tôi trong hào quang, hào quang chói chang
Siehst du mich im Glanz, im strahlenden Glanz?
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo





Writer(s): Khắc Hưng


Attention! Feel free to leave feedback.