Lyrics and translation Mỹ Tâm - Hào Quang

Hào Quang

Trên trời cao là bao nhiêu ánh đèn
Lung linh xanh đỏ tím vàng cùng nhau tỏa sáng
Trên mặt đất là tôi đang vững vàng
Cho thời khắc này huy hoàng chân bước thênh thang

Nhìn vào tôi, bạn có thấy tôi thật sự khác biệt?
Nhìn vào tôi, bạn có thấy tôi thật tự tin?
Bởi vì tôi chẳng có lý do gì để e ngại
Chẳng còn giới hạn nào khiến tôi phải dừng lại

Bạn có thấy tôi trong hào quang?
Bạn có thấy tôi vượt thời gian?
Bạn có thấy tôi đang rực sáng đang bừng cháy lên?
Bạn có thấy tôi trong hào quang, hào quang chói chang
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo

Những cảm xúc dường như đang sống lại
Trút đi hết lòng nghi ngại chẳng còn sợ hãi
Những khao khát từ sâu tận đáy lòng
Đang bừng lên như cháy bỏng
Đang sục sôi từng hơi nóng

Nhìn vào tôi, bạn có thấy tôi thật sự khác biệt?
Nhìn vào tôi, bạn có thấy tôi thật tự tin?
Bởi vì tôi, chẳng có lý do gì để e ngại
Chẳng còn giới hạn nào khiến tôi phải dừng lại

Bạn có thấy tôi trong hào quang
Bạn có thấy tôi vượt thời gian
Bạn có thấy tôi đang rực sáng đang bừng cháy lên
Bạn có thấy tôi trong hào quang, hào quang chói chang
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo

Bạn có thấy tôi trong hào quang?
Bạn có thấy tôi vượt thời gian?
Bạn có thấy tôi đang rực sáng đang bừng cháy lên
Bạn có thấy tôi trong hào quang, hào quang chói chang
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo
Can you see me in my halo

Сияние

В вышине небес так много огней,
Сверкают синим, красным, фиолетовым, золотым, вместе сияя.
А здесь, на земле, я стою уверенно,
В этот великолепный миг, шагаю свободно.

Взгляни на меня, видишь ли ты, насколько я другая?
Взгляни на меня, видишь ли мою уверенность?
Ведь у меня нет причин для смущения,
Больше нет преград, способных меня остановить.

Видишь ли ты меня в сиянии?
Видишь ли ты меня, преодолевшую время?
Видишь ли ты, как я ярко сияю, как пылаю?
Видишь ли ты меня в сиянии, в ослепительном сиянии?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?

Чувства словно оживают,
Избавляюсь от всех сомнений, больше нет страха.
Мои желания, скрытые глубоко в душе,
Разгораются, словно пламя,
Кипят, словно жар.

Взгляни на меня, видишь ли ты, насколько я другая?
Взгляни на меня, видишь ли мою уверенность?
Ведь у меня нет причин для смущения,
Больше нет преград, способных меня остановить.

Видишь ли ты меня в сиянии?
Видишь ли ты меня, преодолевшую время?
Видишь ли ты, как я ярко сияю, как пылаю?
Видишь ли ты меня в сиянии, в ослепительном сиянии?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?

Видишь ли ты меня в сиянии?
Видишь ли ты меня, преодолевшую время?
Видишь ли ты, как я ярко сияю, как пылаю?
Видишь ли ты меня в сиянии, в ослепительном сиянии?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?
Видишь ли ты меня в моем ореоле?