Lyrics and translation Mỹ Tâm - Hát Với Dòng Sông

Mỗi khi chiều về em ngồi hát bên dòng sông
Dòng sông nơi xa xôi nơi đất khách quê người
Từng chiều em hát cho vơi đi nỗi buồn
Nỗi buồn của em người lữ khách tha phương

Thời gian dần trôi em lớn lên cùng dòng sông
Ánh mắt bờ môi rạng ngời ấm áp mùa đông
Dòng sông ngày ấy cũng chạnh lòng thương xót
Khi ánh mắt của em vương vấn giọt lệ buồn

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Dòng sông xưa xót xa nỗi lòng của em
Và tiếng hát đã làm vơi đi nỗi nhớ
Em đã hát để xoa dịu nỗi đau trong từng đêm vắng

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Ngày xa xưa em hát với dòng sông
Và giờ đây em hát giữa dòng đời
Dù dòng đời không êm ái như dòng sông

Mỗi khi chiều về em ngồi hát bên dòng sông
Dòng sông nơi xa xôi nơi đất khách quê người
Từng chiều em hát cho vơi đi nỗi buồn
Nỗi buồn của em người lữ khách tha phương

Thời gian dần trôi em lớn lên cùng dòng sông
Ánh mắt bờ môi rạng ngời ấm áp mùa đông
Dòng sông ngày ấy cũng chạnh lòng thương xót
Khi ánh mắt của em vương vấn giọt lệ buồn

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Dòng sông xưa xót xa nỗi lòng của em
Và tiếng hát đã làm vơi đi nỗi nhớ
Em đã hát để xoa dịu nỗi đau trong từng đêm vắng

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Ngày xa xưa em hát với dòng sông
Và giờ đây em hát giữa dòng đời
Dù dòng đời không êm ái như dòng sông

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Dòng sông xưa xót xa nỗi lòng của em
Và tiếng hát đã làm vơi đi nỗi nhớ
Em đã hát để xoa dịu nỗi đau trong từng đêm vắng

Tình yêu đến em không mong đợi gì
Tình yêu đi em không hề hối tiếc
Ngày xa xưa em hát với dòng sông
Và giờ đây em hát giữa dòng đời
Dù dòng đời không êm ái như dòng sông

Каждый день я сижу и пою на берегу реки.
Речное место, далекое место
Каждый день я пою, чтобы облегчить печаль.
Печаль путешественника во времени

Продолжительность постепенно дрейфуя я рос вдоль реки
Глаза губы лихая теплая зима
Река в тот день хорошо текла.
Когда смотрю в твои глаза, полные слез, грустно ...

С любовью я ничего не жду
Любимая иди я не жалею
Река старая жалуется, что сердца детей ...
И пение было изысканной ностальгией.
Я пел, чтобы облегчить боль, каждую ночь в пустыне.

С любовью я ничего не жду
Любимая иди я не жалею
Былые дни поют реке.
И теперь я пою между строк жизнь
Хотя линии жизни не гладки, как река.

Каждый день я сижу и пою на берегу реки.
Речное место, далекое место
Каждый день я пою, чтобы облегчить печаль.
Печаль путешественника во времени

Продолжительность постепенно дрейфуя я рос вдоль реки
Глаза губы лихая теплая зима
Река в тот день хорошо текла.
Когда смотрю в твои глаза, полные слез, грустно ...

С любовью я ничего не жду
Любимая иди я не жалею
Река старая жалуется, что сердца детей ...
И пение было изысканной ностальгией.
Я пел, чтобы облегчить боль, каждую ночь в пустыне.

С любовью я ничего не жду
Любимая иди я не жалею
Былые дни поют реке.
И теперь я пою между строк жизнь
Хотя линии жизни не гладки, как река.

С любовью я ничего не жду
Любимая иди я не жалею
Река старая жалуется, что сердца детей ...
И пение было изысканной ностальгией.
Я пел, чтобы облегчить боль, каждую ночь в пустыне.

С любовью я ничего не жду
Любимая иди я не жалею
Былые дни поют реке.
И теперь я пою между строк жизнь
Хотя линии жизни не гладки, как река.