Lyrics and translation Mỹ Tâm - Hãy Thắp Lên Ngọn Nến

Hãy Thắp Lên Ngọn Nến

Hãy thắp lên ngọn nến, mừng bạn mừng tôi
Hãy thắp lên ngọn nến, cho tôi, cho bạn

Hãy thắp lên ngọn nến, mừng bạn mừng tôi
Hãy thắp lên ngọn nến, cho tôi, cho bạn
Tình người là niềm vui mãi không phai
Tình người là đường vươn tới tương lai

Hãy thắp bao mơ ước, trên từng đôi mắt người
Hãy thắp bao mơ ước, trong lòng bạn lòng ta
Hãy khát khao đi nhé, sống với nhau thật thà
Hãy khát khao đi nhé, bao bình minh lòng người
Ngày từng ngày vòng tay lớn thêm nhanh
Ngày từng ngày cả thế giới trong xanh
Đừng để đời là nụ hồng mong manh

Hãy thắp lên ngọn nến, mừng bạn mừng tôi
Hãy thắp lên ngọn nến, cho tôi, cho bạn
Tình người là niềm vui mãi không phai
Tình người là niềm vươn tới tương lai

Hãy thắp bao mơ ước, trên từng đôi mắt người
Hãy thắp bao mơ ước, trong lòng bạn lòng ta
Hãy khát khao đi nhé, sống với nhau thật thà
Hãy khát khao đi nhé, bao bình minh lòng người

Ngày từng ngày vòng tay lớn thêm nhanh
Ngày từng ngày cả thế giới trong xanh
Đừng để đời là nụ hồng mong manh

Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến
Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến
Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến
Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến

Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến
Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến
Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến
Thắp lên ngọn nến
Hãy thắp lên ngọn nến, thắp lên ngọn nến

Allumez la bougie

Allumez la bougie, pour toi et pour moi
Allumez la bougie, pour toi, pour moi

Allumez la bougie, pour toi et pour moi
Allumez la bougie, pour toi, pour moi
L'amour est une joie qui ne s'éteint jamais
L'amour est le chemin vers un avenir meilleur

Allumez tous les rêves, dans chaque regard
Allumez tous les rêves, dans ton cœur et dans le mien
Aspirez, vivez avec honnêteté
Aspirez, vivez avec honnêteté, chaque aube dans nos cœurs
Jour après jour, nos bras s'agrandissent
Jour après jour, le monde devient plus vert
Ne laisse pas ta vie être comme une rose fragile

Allumez la bougie, pour toi et pour moi
Allumez la bougie, pour toi, pour moi
L'amour est une joie qui ne s'éteint jamais
L'amour est le chemin vers un avenir meilleur

Allumez tous les rêves, dans chaque regard
Allumez tous les rêves, dans ton cœur et dans le mien
Aspirez, vivez avec honnêteté
Aspirez, vivez avec honnêteté, chaque aube dans nos cœurs

Jour après jour, nos bras s'agrandissent
Jour après jour, le monde devient plus vert
Ne laisse pas ta vie être comme une rose fragile

Allumez la bougie, allumez la bougie
Allumez la bougie, allumez la bougie
Allumez la bougie, allumez la bougie
Allumez la bougie, allumez la bougie

Allumez la bougie, allumez la bougie
Allumez la bougie, allumez la bougie
Allumez la bougie, allumez la bougie
Allumez la bougie
Allumez la bougie, allumez la bougie