Lyrics and translation Mỹ Tâm - Không Còn Yêu

Không Còn Yêu

Anh rời xa trông theo tình mới
Anh yêu người ấy
Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi
Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình
Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối
Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới
Anh rời xa trông theo người ấy
Riêng em lạnh buốt
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
Người hỡi cho đến phút giây
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

Huh... huh...
Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ
Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ
Anh rời xa trông theo người ấy
Riêng em lạnh buốt
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
Người hỡi cho đến phút giây
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

Plus d'amour

Tu es parti, les yeux fixés sur ton nouvel amour
Tu l'aimes
Même si je suis tellement triste, nous ne serons jamais ensemble, mon amour
Et je suis assise ici, pleurant, car je ne ressens plus rien pour moi-même
Je vais enfermer mon cœur dans un silence profond
Tu es tombé amoureux, tu as suivi une nouvelle voie amoureuse
Tu es parti, les yeux fixés sur cette personne
Je suis seule, glaciale
Alors que le soleil brille, je frissonne encore de douleur amoureuse
Mon amour, jusqu'à ce que le jour où
Mon cœur arrête de battre, je t'aimerai toujours

Huh... huh...
Tu as emporté notre amour avec toi, en partant en silence
Tu l'aimeras passionnément, plus que jamais
Tu es parti, les yeux fixés sur cette personne
Je suis seule, glaciale
Alors que le soleil brille, je frissonne encore de douleur amoureuse
Mon amour, jusqu'à ce que le jour où
Mon cœur arrête de battre, je t'aimerai toujours