Mỹ Tâm - Mai Yeu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mỹ Tâm - Mai Yeu




Mai Yeu
Майская любовь
Tình yêu đó đã đi qua
Та любовь, хоть и прошла,
Đường xưa vẫn thênh thang nhạt nhòa kỷ niệm thơ ấu
Дорога прежняя всё так же простирается, бледнеют детские воспоминания.
Người đến như trong cơn
Ты пришёл, словно во сне,
Hạnh phúc trôi qua bất ngờ
Счастье накрыло неожиданно.
Cuộc tình đó nơi đây cho ta yêu thương đợi chờ
Та любовь здесь, дарит мне любовь и ожидание.
Người yêu hỡi
Любимый мой,
Người hay chăng
Знаешь ли ты,
Một hình bóng đơn chờ trên lối
Что одинокая фигура бродит, ждёт на старой дороге.
bao nhiêu thương đau
Сколько бы ни было боли,
Tình này em vẫn ghi sâu trong tim
Эту любовь я всё ещё храню глубоко в сердце.
Tình nồng ân ái ta trao hôm nao nụ hôn say đắm
Нежную любовь, которой мы обменялись когда-то, опьяняющий поцелуй.
biết đã mãi mất nhau nhưng trong lòng không nuối tiếc
Хоть и знаю, что мы потеряли друг друга навсегда, но в душе нет сожаления.
Đường xưa vẫn nơi đây em mong chờ
Старая дорога всё ещё здесь, я жду.
Người hỡi xin anh hãy quay về đây
Любимый, прошу тебя, вернись сюда,
Ấm trong vòng tay thiết tha hôm nào
Согрейся в моих нежных объятиях, как прежде,
tình ta như chưa bao giờ phôi pha
И наша любовь будет, словно никогда не угасала.
Người yêu hỡi
Любимый мой,
Người hay chăng
Знаешь ли ты,
Một hình bóng đơn chờ trên lối
Что одинокая фигура бродит, ждёт на старой дороге.
bao nhiêu thương đau
Сколько бы ни было боли,
Tình này em vẫn ghi sâu trong tim
Эту любовь я всё ещё храню глубоко в сердце.
Tình nồng ân ái ta trao hôm nao nụ hôn say đắm
Нежную любовь, которой мы обменялись когда-то, опьяняющий поцелуй.
biết đã mãi mất nhau nhưng trong lòng không nuối tiếc
Хоть и знаю, что мы потеряли друг друга навсегда, но в душе нет сожаления.
Đường xưa vẫn nơi đây em mong chờ
Старая дорога всё ещё здесь, я жду.
Người hỡi xin anh hãy quay về đây
Любимый, прошу тебя, вернись сюда,
Ấm trong vòng tay thiết tha hôm nào
Согрейся в моих нежных объятиях, как прежде,
tình ta như chưa bao giờ phôi pha
И наша любовь будет, словно никогда не угасала.
biết đã mãi mất nhau nhưng trong lòng không nuối tiếc
Хоть и знаю, что мы потеряли друг друга навсегда, но в душе нет сожаления.
Đường xưa vẫn nơi đây em mong chờ
Старая дорога всё ещё здесь, я жду.
Người hỡi xin anh hãy quay về đây
Любимый, прошу тебя, вернись сюда,
Ấm trong vòng tay thiết tha hôm nào
Согрейся в моих нежных объятиях, как прежде,
tình ta như chưa bao giờ phôi pha
И наша любовь будет, словно никогда не угасала.
biết đã mãi mất nhau nhưng trong lòng không nuối tiếc
Хоть и знаю, что мы потеряли друг друга навсегда, но в душе нет сожаления.
Đường xưa vẫn nơi đây em mong chờ
Старая дорога всё ещё здесь, я жду.
Người hỡi xin anh hãy quay về đây
Любимый, прошу тебя, вернись сюда,
Ấm trong vòng tay thiết tha hôm nào
Согрейся в моих нежных объятиях, как прежде,
tình ta như chưa bao giờ phôi pha
И наша любовь будет, словно никогда не угасала.






Attention! Feel free to leave feedback.