Noi Minh Dung Chan (Remix) - Mỹ Tâm translation in German

Noi Minh Dung Chan (Remix)

Sao anh lại lỡ yêu một người như em
Người làm anh khóc muộn phiền thâu đêm
Sao ta lại lỡ trao từng ngày bên nhau
Để giờ tan vỡ sự thật càng thêm đau

Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Nên em sẽ bước đi thật xa

Đừng níu kéo phút giây này
Đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi, nên mình đành buông tay

Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi anh

Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Nên em sẽ bước đi thật xa...

Đừng níu kéo phút giây này
Đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi, nên mình đành buông tay

Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi anh

Đừng níu kéo phút giây này
Đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi, nên mình đành buông tay

Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi... anh

Thật lòng xin lỗi
Thật lòng xin lỗi... anh...

Wo unsere Liebe endet (Remix)

Warum hast du dich in jemanden wie mich verliebt?
Jemand, der dich weinen lässt, die Nächte durch
Warum haben wir unsere Tage miteinander verbracht?
Nur damit die Wahrheit jetzt so schmerzhaft zerbricht

Tief in deinen Augen sehe ich grenzenlosen Schmerz
Als unsere Geschichte so plötzlich endete
Ich kann mich selbst nicht länger belügen
Darum gehe ich jetzt weit weg

Halte mich nicht in diesem Moment fest
Bereue nicht so sehr
Unser Vertrauen ist zerbrochen, darum lassen wir los

Lieber hundertfach leiden, als dich einmal weinen zu lassen
Meine letzten Worte an dem Ort, wo unsere Liebe endet
Es tut mir aufrichtig leid
Es tut mir aufrichtig leid

Tief in deinen Augen sehe ich grenzenlosen Schmerz
Als unsere Geschichte so plötzlich endete
Ich kann mich selbst nicht länger belügen
Darum gehe ich jetzt weit weg...

Halte mich nicht in diesem Moment fest
Bereue nicht so sehr
Unser Vertrauen ist zerbrochen, darum lassen wir los

Lieber hundertfach leiden, als dich einmal weinen zu lassen
Meine letzten Worte an dem Ort, wo unsere Liebe endet
Es tut mir aufrichtig leid
Es tut mir aufrichtig leid

Halte mich nicht in diesem Moment fest
Bereue nicht so sehr
Unser Vertrauen ist zerbrochen, darum lassen wir los

Lieber hundertfach leiden, als dich einmal weinen zu lassen
Meine letzten Worte an dem Ort, wo unsere Liebe endet
Es tut mir aufrichtig leid
Es tut mir aufrichtig leid...

Es tut mir aufrichtig leid
Es tut mir aufrichtig leid...