Lyrics and translation Mỹ Tâm - Tình Vẫn Chưa Yên

Tình Vẫn Chưa Yên

Người yêu ơi lúc anh đi mưa buồn rơi giăng lối
Còn mình em, ngồi đếm nỗi cô đơn một thời
Hoàng hôn qua, ánh trăng khuya buông dài trên tóc rối
Dòng sông trôi, còn mang những nỗi đau biển khơi

Người yêu ơi, có hay không câu thời gian thay đổi
Để mùa xuân, còn rơi chiếc lá thu ngậm ngùi
Bờ môi em, nhắc tên anh khi tình yêu khát cháy
Ngày anh đi, đã quên em trong chiều lá rơi

Phố vắng phố vắng, giữa nỗi đau em cần vòng tay ấm
Cố níu dĩ vãng, muốn có anh khi tình đời giá băng
Làm sao em quên phút bên nhau, anh dìu em qua phố vắng
Rồi em mang giông tố trong tim, khi tình tan như chiếc bóng
Vẫn biết cuộc đời, không như chờ mong

Đã có những lúc, thấy nhớ nhau khi dòng đời thay đổi
Sẽ có những lúc, với cách xa cho dù còn đắm say
Đời không cho thêm phút bên nhau, xin người vui trong phút cuối
Rồi mai đây khi bước chân đi, không còn ai mang tiếc nuối
Sẽ có một người, yêu anh hơn em

Người yêu ơi, có hay không câu thời gian thay đổi
Để mùa xuân, còn rơi chiếc lá thu ngậm ngùi
Bờ môi em, nhắc tên anh khi tình yêu khát cháy
Ngày anh đi, đã quên em trong chiều lá rơi

Phố vắng phố vắng, giữa nỗi đau em cần vòng tay ấm
Cố níu dĩ vãng, muốn có anh khi tình đời giá băng
Làm sao em quên phút bên nhau, anh dìu em qua phố vắng
Rồi em mang giông tố trong tim, khi tình tan như chiếc bóng
Vẫn biết cuộc đời, không như chờ mong

Đã có những lúc, thấy nhớ nhau khi dòng đời thay đổi
Sẽ có những lúc, với cách xa cho dù còn đắm say
Đời không cho thêm phút bên nhau, xin người vui trong phút cuối
Rồi mai đây khi bước chân đi, không còn ai mang tiếc nuối
Sẽ có một người, yêu anh hơn em

Không còn ai mang tiếc nuối
Sẽ có một người, yêu em hơn anh

Сердце еще неспокойно

Дорогая, когда ты ушел, пошел печальный дождь
А я осталась одна, считая дни одиночества
С заходом солнца, лунный свет лег на мои спутанные волосы
Текущая река несет с собой печали, как море

Дорогая, изменилось ли действительно время?
Чтобы весной падал печальный осенний лист
Мои губы произносят твое имя, когда любовь требует жертв
Когда ты ушел, ты забыл меня среди кружащихся листьев

Улица пуста, но мне нужна мужская рука
Стараясь держаться за прошлое, я хочу быть с тобой, когда повсюду холод
Как мне забыть те минуты, когда ты вел меня по безлюдной улице
И теперь я несу в сердце бурю, потому что любовь исчезла, как тень
Всегда знала, что жизнь не такая, как мы ожидаем

Были моменты, когда мы скучали друг по другу, когда жизнь менялась
Настанут дни, когда мы будем далеко, но все же будем страдать
Жизнь не дает нам больше быть вместе, я прошу тебя быть счастливым
И когда-нибудь, когда ты уйдешь, никто не будет сожалеть
Появится человек, который полюбит тебя больше, чем я

Дорогая, изменилось ли действительно время?
Чтобы весной падал печальный осенний лист
Мои губы произносят твое имя, когда любовь требует жертв
Когда ты ушел, ты забыл меня среди кружащихся листьев

Улица пуста, но мне нужна рука
Стараясь держаться за прошлое, я хочу быть с тобой, когда повсюду холод
Как мне забыть те минуты, когда ты вел меня по безлюдной улице
И теперь я несу в сердце бурю, потому что любовь исчезла, как тень
Всегда знала, что жизнь не такая, как мы ожидаем

Были моменты, когда мы скучали друг по другу, когда жизнь менялась
Настанут дни, когда мы будем далеко, но все же будем страдать
Жизнь не дает нам больше быть вместе, я прошу тебя быть счастливым
И когда-нибудь, когда ты уйдешь, никто не будет сожалеть
Появится человек, который полюбит тебя больше, чем я

Никто не будет сожалеть
Появится человек, который полюбит тебя больше, чем я