Mỹ Tâm - Ánh Sao Buổn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mỹ Tâm - Ánh Sao Buổn




Ánh Sao Buổn
Lonely Star
Nhớ ngày xa xưa, em vẫn thường mộng
Remembering the past, I often dreamt
Được hát vang lên khúc nhạc tình yêu
Of singing a love song
Dẫu đời còn bao nhiêu nỗi buồn
Even though life was filled with sorrows
Còn bao khó khăn luôn kề bên em
And difficulties surrounded me
Tháng ngày phương xa nơi xứ lạ
In a distant land, so far away
Mình em lặng lẽ nhớ thương quê nhà
I missed my homeland every day
Khát vọng vượt lên trên số phận
Determined to overcome my fate
Em vẫn hát vang khúc hát yêu đời
I sang my song of hope
Ánh sáng niềm tin đã đến rồi
Light and faith have come to me
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
The bitterness of life has faded
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
My voice of the past now shines brightly
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc
Guiding me to glory and happiness
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
My voice soars like stars
Bao nỗi đơn trong tim em vẫn còn đây
Yet loneliness lingers in my heart
Tiếng hát vút cao,như những ánh sao
My voice soars like stars
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
But I cannot forget my sadness
Nhớ ngày xa xưa, em vẫn thường mộng
Remembering the past, I often dreamt
Được hát vang lên khúc nhạc tình yêu
Of singing a love song
Dẫu đời còn bao nhiêu nỗi buồn
Even though life was filled with sorrows
Còn bao khó khăn luôn kề bên em
And difficulties surrounded me
Tháng ngày phương xa nơi xứ lạ
In a distant land, so far away
Mình em lặng lẽ nhớ thương quê nhà
I missed my homeland every day
Khát vọng vượt lên trên số phận
Determined to overcome my fate
Em vẫn hát vang khúc hát yêu đời
I sang my song of hope
Ánh sáng niềm tin đã đến rồi
Light and faith have come to me
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
The bitterness of life has faded
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
My voice of the past now shines brightly
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc
Guiding me to glory and happiness
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
My voice soars like stars
Bao nỗi đơn trong tim em vẫn còn đây
Yet loneliness lingers in my heart
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
My voice soars like stars
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
But I cannot forget my sadness
Ánh sáng niềm tin đã đến rồi
Light and faith have come to me
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
The bitterness of life has faded
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
My voice of the past now shines brightly
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc
Guiding me to glory and happiness
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
My voice soars like stars
Bao nỗi đơn trong tim em vẫn còn đây
Yet loneliness lingers in my heart
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
My voice soars like stars
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
But I cannot forget my sadness
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn
But I cannot forget my sadness





Writer(s): Lưu Quốc An


Attention! Feel free to leave feedback.