Lyrics and translation Mỹ Tâm - Ánh Sao Buổn

Ánh Sao Buổn

Nhớ ngày xa xưa, em vẫn thường mộng mơ
Được hát vang lên khúc nhạc tình yêu
Dẫu đời còn bao nhiêu nỗi buồn
Còn bao khó khăn luôn kề bên em
Tháng ngày phương xa nơi xứ lạ
Mình em lặng lẽ nhớ thương quê nhà
Khát vọng vượt lên trên số phận
Em vẫn hát vang khúc hát yêu đời

Ánh sáng và niềm tin đã đến rồi
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc

Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
Bao nỗi cô đơn trong tim em vẫn còn đây
Tiếng hát vút cao,như những ánh sao
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn

Nhớ ngày xa xưa, em vẫn thường mộng mơ
Được hát vang lên khúc nhạc tình yêu
Dẫu đời còn bao nhiêu nỗi buồn
Còn bao khó khăn luôn kề bên em
Tháng ngày phương xa nơi xứ lạ
Mình em lặng lẽ nhớ thương quê nhà
Khát vọng vượt lên trên số phận
Em vẫn hát vang khúc hát yêu đời

Ánh sáng và niềm tin đã đến rồi
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc

Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
Bao nỗi cô đơn trong tim em vẫn còn đây
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn

Ánh sáng và niềm tin đã đến rồi
Giờ đây đã vơi đi đắng cay trong cuộc đời
Tiếng hát ngày nào nay đã sáng ngời
Cùng em bước đi trên vinh quang đầy hạnh phúc

Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
Bao nỗi cô đơn trong tim em vẫn còn đây
Tiếng hát vút cao, như những ánh sao
Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn

Lòng em vẫn không sao quên đi nỗi u buồn

Грустные Звезды

Помню, давным-давно, я часто мечтала,
Петь о любви, чтобы песня звучала.
Пусть в жизни моей было много печали,
И трудности рядом со мной не молчали.
Месяцы шли, я в чужой стороне,
В одиночестве тосковала по родине.
Стремилась судьбу свою превозмочь,
И пела о жизни, о радости, о мочь.

Свет и надежда пришли наконец,
Горечь в моей жизни теперь не венец.
Песня моя засияла ярко,
И я иду по дороге славы, как в сказке.

Мой голос летит высоко, словно звезды,
Но в сердце моем одиночество все же гнездится.
Мой голос летит высоко, словно звезды,
И я не могу забыть свою грусть, свои грезы.

Помню, давным-давно, я часто мечтала,
Петь о любви, чтобы песня звучала.
Пусть в жизни моей было много печали,
И трудности рядом со мной не молчали.
Месяцы шли, я в чужой стороне,
В одиночестве тосковала по родине.
Стремилась судьбу свою превозмочь,
И пела о жизни, о радости, о мочь.

Свет и надежда пришли наконец,
Горечь в моей жизни теперь не венец.
Песня моя засияла ярко,
И я иду по дороге славы, как в сказке.

Мой голос летит высоко, словно звезды,
Но в сердце моем одиночество все же гнездится.
Мой голос летит высоко, словно звезды,
И я не могу забыть свою грусть, свои грезы.

Свет и надежда пришли наконец,
Горечь в моей жизни теперь не венец.
Песня моя засияла ярко,
И я иду по дороге славы, как в сказке.

Мой голос летит высоко, словно звезды,
Но в сердце моем одиночество все же гнездится.
Мой голос летит высоко, словно звезды,
И я не могу забыть свою грусть, свои грезы.

И я не могу забыть свою грусть, свои грезы.