Lyrics and translation Mỹ Tâm - Đợi Yêu

Đợi Yêu

Em yêu anh rất đắm say
Mặt trời rực rỡ như trên môi hồng
Thời gian nào đó
Tình yêu nào đó
Cùng bao ngày tháng ta trao nhau những cuồng say

Trong không gian ôi ngất ngây
Nghe từng hơi thở yêu thương đang về
Nụ hôn nào đó
Vòng tay nào đó
Giờ cứ mãi theo con tim em miên man về đêm nay

Ngày mai nắng lên tình mình
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai

Tìm nhau phút giây nồng nàn
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
Đợi phút giây này thôi

Em yêu anh rất đắm say
Mặt trời rực rỡ như trên môi hồng
Thời gian nào đó
Tình yêu nào đó
Cùng bao ngày tháng ta trao nhau những cuồng say

Trong không gian ôi ngất ngây
Nghe từng hơi thở yêu thương đang về
Nụ hôn nào đó
Vòng tay nào đó
Giờ cứ mãi theo con tim em miên man về đêm nay

Ngày mai nắng lên tình mình
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai

Tìm nhau phút giây nồng nàn
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
Đợi phút giây này thôi

Anh
Tình yêu đó như một giấc mộng
Anh
Vòng tay ấy xin được ôm mãi
Em về
Một ánh mắt như còn vương lại
Xin cho yêu thương như ngày nào
Ta bên nhau muôn ngàn sau trọn đời yêu mãi

Ngày mai nắng lên tình mình
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai

Tìm nhau phút giây nồng nàn
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
Đợi phút giây này thôi

Attendre l'amour

Je t'aime tellement
Le soleil brille comme sur tes lèvres roses
Un jour
Un amour
Ensemble, nous avons passé des jours et des nuits à nous abandonner à la passion

Dans cet espace enivrant
J'entends chaque souffle d'amour qui revient
Un baiser
Un câlin
Maintenant, ils suivent mon cœur, divaguant dans la nuit

Demain, le soleil se lève sur notre amour
Comme un nuage léger qui pénètre mon âme
Je pense à toi sans cesse
Mon cœur passionné espère toujours, la nuit tombée, qui sera à mes côtés

Nous nous trouvons, un moment d'intense passion
Un regard que tu me lances, si tendre
Glissant doucement sur tes lèvres
Je t'aime passionnément, je suis enivrée
J'attends juste ce moment

Je t'aime tellement
Le soleil brille comme sur tes lèvres roses
Un jour
Un amour
Ensemble, nous avons passé des jours et des nuits à nous abandonner à la passion

Dans cet espace enivrant
J'entends chaque souffle d'amour qui revient
Un baiser
Un câlin
Maintenant, ils suivent mon cœur, divaguant dans la nuit

Demain, le soleil se lève sur notre amour
Comme un nuage léger qui pénètre mon âme
Je pense à toi sans cesse
Mon cœur passionné espère toujours, la nuit tombée, qui sera à mes côtés

Nous nous trouvons, un moment d'intense passion
Un regard que tu me lances, si tendre
Glissant doucement sur tes lèvres
Je t'aime passionnément, je suis enivrée
J'attends juste ce moment

Toi
Cet amour est comme un rêve
Toi
J'aimerais que tes bras m'enlacent pour toujours
Je reviens
Un regard comme s'il restait encore
Que l'amour soit comme autrefois
Nous serons ensemble pour toujours, à jamais unis par l'amour

Demain, le soleil se lève sur notre amour
Comme un nuage léger qui pénètre mon âme
Je pense à toi sans cesse
Mon cœur passionné espère toujours, la nuit tombée, qui sera à mes côtés

Nous nous trouvons, un moment d'intense passion
Un regard que tu me lances, si tendre
Glissant doucement sur tes lèvres
Je t'aime passionnément, je suis enivrée
J'attends juste ce moment