Mỹ Tâm - Hát Cho Người Ở Lại - translation of the lyrics into Russian

Hát Cho Người Ở Lại - Mỹ Tâmtranslation in Russian




Hát Cho Người Ở Lại
Пой для тех, кто остался
Ngày nào em đến bên anh
Когда-то я пришла к тебе
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu
Твоё сердце замерло в тоске неясной
Em rất em quá ngây thơ
Была беззаботной, наивной я так страстно
Làm anh thẫn thờ
Ты растерялся тогда
Rồi em cất bước ra đi
Потом я ушла
Tim anh giá băng hồn anh chết lặng
Сердце твоё оледенело, душа онемела
Em đã ra đi không nói năng chi
Я ушла, ничего не рассказав
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần
Ты помнишь ангельский образ мой
Kỷ niệm giờ đây đã qua
Что осталось от прошлых дней?
Để rồi tim anh héo khô
И сердце твоё засохло
Nay còn khi người xa khuất
Что теперь, когда я исчезла?
Chuyện tình mình sao thiết tha
Наша история так страстна была
Để rồi lòng anh xót xa
Чтоб затем твою душу терзала боль
Anh mãi khóc thương tình ta
Ты всё плачешь о любви былой
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho người dấu yêu
Для любимого тебя
Hát cho cuộc tình đầu
О первой любви пою
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho tình chúng ta
О нашей любви пою
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Пела о счастье была
Giờ đây em hát
А теперь пою я вновь
Hát cho người dấu yêu
Для любимого тебя
Hát cho người lại
Для оставшегося здесь
Giờ đây em hát
А теперь пою я вновь
Hát cho tình đã xa
Об ушедшей любви пою
Hay em chỉ hát cho riêng anh
Иль лишь для тебя пою?
Ngày nào em đến bên anh
Когда-то я пришла к тебе
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu
Твоё сердце замерло в тоске неясной
Em rất em quá ngây thơ
Была беззаботной, наивной я так страстно
Làm anh thẫn thờ
Ты растерялся тогда
Rồi em cất bước ra đi
Потом я ушла
Tim anh giá băng hồn anh chết lặng
Сердце твоё оледенело, душа онемела
Em đã ra đi không nói năng chi
Я ушла, ничего не рассказав
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần
Ты помнишь ангельский образ мой
Kỷ niệm giờ đây đã qua
Что осталось от прошлых дней?
Để rồi tim anh héo khô
И сердце твоё засохло
Nay còn khi người xa khuất
Что теперь, когда я исчезла?
Chuyện tình mình sao thiết tha
Наша история так страстна была
Để rồi lòng anh xót xa
Чтоб затем твою душу терзала боль
Anh mãi khóc thương tình ta
Ты всё плачешь о любви былой
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho người dấu yêu
Для любимого тебя
Hát cho cuộc tình đầu
О первой любви пою
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho tình chúng ta
О нашей любви пою
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Пела о счастье была
Giờ đây em hát
А теперь пою я вновь
Hát cho người dấu yêu
Для любимого тебя
Hát cho người lại
Для оставшегося здесь
Giờ đây em hát
А теперь пою я вновь
Hát cho tình đã xa
Об ушедшей любви пою
Hay em chỉ hát cho riêng anh
Иль лишь для тебя пою?
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho người dấu yêu
Для любимого тебя
Hát cho cuộc tình đầu
О первой любви пою
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho tình chúng ta
О нашей любви пою
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Пела о счастье была
Giờ đây em hát
А теперь пою я вновь
Hát cho người dấu yêu
Для любимого тебя
Hát cho người lại
Для оставшегося здесь
Giờ đây em hát
А теперь пою я вновь
Hát cho tình đã xa
Об ушедшей любви пою
Hay em chỉ hát cho riêng anh
Иль лишь для тебя пою?
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho người dấu yêu
Для любимого тебя
Hát cho cuộc tình đầu
О первой любви пою
Ngày nào em hát
Когда-то пела я
Hát cho tình chúng ta
О нашей любви пою
Em đã hát cho niềm hạnh phúc
Пела о счастье была
Giờ đây em hát
А теперь пою я вновь





Writer(s): Le Quang Thanh Tam, Quoc An


Attention! Feel free to leave feedback.