Xin Chào Ngày Mới - Mỹ Tâm translation in German

Xin Chào Ngày Mới

Trong tôi từ thơ bé khát cháy những ước mơ
(Bay cao cùng cơn gió cất tiếng hát véo von)
Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời
(Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời)

Ngày tháng trôi đi lớn lên cùng tôi
Âm thanh giai điệu là những nguồn vui
Thổn thức trong tôi đã bao lâu rồi
Tôi vẫn biết rằng sẽ lắm buồn đau...

Dẫu ở phía trước khó khăn chờ tôi
Nhưng lòng tôi vẫn ước mong vậy thôi
Cất cao tiếng hát cháy lên niềm tin
Sáng lên mơ ước hát ca giữa đời

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Trong tôi từ thơ bé khát cháy những ước mơ
(Bay cao cùng cơn gió cất tiếng hót véo von)
Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời
(Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời)

Ngày tháng trôi đi lớn lên cùng tôi
Âm thanh giai điệu là những nguồn vui
Thổn thức trong tôi đã bao lâu rồi
Tôi vẫn biết rằng sẽ lắm buồn đau...

Dẫu ở phía trước khó khăn chờ tôi
Nhưng lòng tôi vẫn ước mong vậy thôi
Cất cao tiếng hát cháy lên niềm tin
Sáng lên mơ ước hát ca giữa đời

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Dẫu ở phía trước khó khăn chờ tôi
Nhưng lòng tôi vẫn ước mong vậy thôi
Cất cao tiếng hát cháy lên niềm tin
Sáng lên mơ ước hát ca giữa đời

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Hallo, neuer Tag

In mir, seit meiner Kindheit, brennen glühende Träume
(Hoch fliegen mit dem Wind, zwitschernde Lieder singen)
Sie begleiten mich all die Jahre, diese wundervollen Träume
(Sie begleiten mich all die Jahre, diese wundervollen Träume)

Die Tage vergehen, ich werde erwachsen
Klänge und Melodien sind meine Freuden
Schon so lange sehnt sich mein Herz danach
Ich weiß dennoch, dass es viel Kummer geben wird...

Auch wenn Schwierigkeiten vor mir liegen
Wünsche ich mir dennoch nichts anderes
Erhebe meine Stimme, lasse den Glauben brennen
Lasse Träume erstrahlen, singe inmitten des Lebens, mein Lieber.

Hallo, neuer Tag, mit all den Freuden
Hallo, Glück, meine Lebenssehnsucht
Lebe in Träumen, schreibe Erfolge
Um keine Sekunde im Leben zu bereuen...

In mir, seit meiner Kindheit, brennen glühende Träume
(Hoch fliegen mit dem Wind, zwitschernde Lieder singen)
Sie begleiten mich all die Jahre, diese wundervollen Träume
(Sie begleiten mich all die Jahre, diese wundervollen Träume)

Die Tage vergehen, ich werde erwachsen
Klänge und Melodien sind meine Freuden
Schon so lange sehnt sich mein Herz danach
Ich weiß dennoch, dass es viel Kummer geben wird...

Auch wenn Schwierigkeiten vor mir liegen
Wünsche ich mir dennoch nichts anderes
Erhebe meine Stimme, lasse den Glauben brennen
Lasse Träume erstrahlen, singe inmitten des Lebens, mein Lieber.

Hallo, neuer Tag, mit all den Freuden
Hallo, Glück, meine Lebenssehnsucht
Lebe in Träumen, schreibe Erfolge
Um keine Sekunde im Leben zu bereuen...

Auch wenn Schwierigkeiten vor mir liegen
Wünsche ich mir dennoch nichts anderes
Erhebe meine Stimme, lasse den Glauben brennen
Lasse Träume erstrahlen, singe inmitten des Lebens, mein Lieber.

Hallo, neuer Tag, mit all den Freuden
Hallo, Glück, meine Lebenssehnsucht
Lebe in Träumen, schreibe Erfolge
Um keine Sekunde im Leben zu bereuen...

Hallo, neuer Tag, mit all den Freuden
Hallo, Glück, meine Lebenssehnsucht
Lebe in Träumen, schreibe Erfolge
Um keine Sekunde im Leben zu bereuen...