Lyrics and translation N - Mitt liv

Mitt liv

Du och jag inte samma, jag på riktigt
Mamma hon var ledsen, pappa satt livstid
Pappa aldrig hemma, pappa satt för mord, jag var liten undra varför andra ungar log
För att gå på djupet räcker inte hundra ord
Jag älskar min mamma för allt den kvinnan gjort
Bestökte som barn, norrtälje kumla hall
Jag blev den jag blev för min värld var så kall
Pappa deporterad, när jag fyllde 13
Kvar fanns jag bland vapen och kokain hekton
Och fuck en chans mannen, jag har aldrig sett nån
Och fucking hjälp mannen, jag har aldrig bett dom om nåt
Flög runt bland blocken som ett skott
Spelade endast en sirocken som jag fått
Mamma hon var ledsen för pappa satt i cell
Så här har ni svaret varför N blev kriminell

N kan allt, stirra djävulen är vitögad
Och om känslan är ens bästa vän blir mördad
(Fuck aina)
Kvar i skit gör att ser ett liv skördat
Betrakta skiten från min rs6a ny servad
N kan ghetto, Svär N kan stordåd
Många gånger känner för o gå min pappas fotspår
Lämnas blod på den platsen där en bror går
Hundår
Knaset skjöljer över som en flodvåg
Lätt o fastna tomma glas och tomma tallrikar
Fuck dina ord, mannen visa dina handlingar
Sprider mina sanningar
Ibland jag tänker "suicide by cop"
Mannen lämna livet enkelt
Aldrig
Nej jag är krigare, fortsätter kämpa
Filtrerar frustration, tömmer magasin i centan
Som att fortsätta falla är det enda som funkar
För kan man inte simma är det lätt att man drunknar

Fucking horunge stat, miljonprogramssoldat
Inget blods som spills här, får vår bror tillbaks
(Vila i frid hassan)
DB jag ser vargar, klädda som lamm
Oss dom sopar under mattan som om allting var tamam
Låtsas att det regnar och dockar ner pengar
Och dom som har pengar jag lovar det är stängt här
Sista bussen den har gått för längesen
Skicka aina för o rensa upp oss, slänga oss i fängelsen
Va händer len, N på din mikrofon
Djävulen han jagar mig han äter upp mig inifrån
Fråga mig för jag har fightats me han flera gånger
Djävulen är stark, han har knockat mig flera ronder
Söker efter gud men svårt i en hård värld
En mur av demoner står i vägen för o gå där
Jag svär benim G, Svär jag skiter i
Gatan är som cancer äter upp oss inuti

Ma vie

Toi et moi, on n’est pas pareils, je suis vrai
Maman était triste, Papa était en prison à vie
Papa n’était jamais à la maison, Papa était en prison pour meurtre, j’étais petit, je me demandais pourquoi les autres enfants souriaient
Pour aller au fond des choses, cent mots ne suffisent pas
J’aime ma mère pour tout ce que cette femme a fait
J’ai visité, enfant, Norrtälje Kumla Hall
Je suis devenu celui que je suis devenu car mon monde était si froid
Papa a été déporté quand j’ai eu 13 ans
Je suis resté parmi les armes et la cocaïne
Et merde, une chance, mec, je n’en ai jamais vu
Et putain d’aide, mec, je ne leur ai jamais rien demandé
J’ai volé autour des blocs comme une balle
Je ne jouais qu’avec un sifflet que j’avais reçu
Maman était triste parce que Papa était en prison
Voilà pourquoi N est devenu criminel

N sait tout, il fixe le diable, les yeux blancs
Et si le sentiment est ton meilleur ami, il est assassiné
(Putain aina)
Rester dans la merde fait que tu vois une vie récoltée
J’observe la merde depuis ma RS6A neuve, révisée
N connaît le ghetto, j’te jure N sait faire des grandes choses
Souvent, j’ai envie de suivre les traces de mon père
Laisser du sang à l’endroit où un frère passe
Des années de chien
Le craquement couvre tout comme une vague
Facile de se retrouver avec des verres vides et des assiettes vides
Putain tes mots, mec, montre tes actions
Je diffuse mes vérités
Parfois, je pense "suicide by cop"
Mec, quitter la vie facilement
Jamais
Non, je suis un guerrier, je continue à me battre
Je filtre la frustration, je vide le chargeur dans le centre-ville
Comme si continuer à tomber était la seule chose qui fonctionne
Parce que si tu ne sais pas nager, c’est facile de se noyer

Putain d’état, salaud, soldat des logements sociaux
Pas de sang versé ici, on ramène notre frère
(Repose en paix Hassan)
DB, je vois des loups, habillés en agneaux
Ils nous balayent sous le tapis comme si tout était tamaam
Ils font semblant qu’il pleut et ils cachent l’argent
Et ceux qui ont de l’argent, je vous le promets, c’est fermé ici
Le dernier bus est parti il y a longtemps
Envoie aina pour nous nettoyer, nous envoyer en prison
Qu’est-ce qui se passe len, N sur ton micro
Le diable me poursuit, il me mange de l’intérieur
Demande-moi, parce que je me suis battu avec lui plusieurs fois
Le diable est fort, il m’a mis K.O plusieurs rounds
Je cherche Dieu, mais c’est difficile dans un monde dur
Un mur de démons se dresse sur mon chemin
Je te jure, benim G, je m’en fous
La rue est comme un cancer, elle nous dévore de l’intérieur