Lyrics and translation N - Änglar & Demoner

Änglar & Demoner

Änglar och demoner, pengar, psykoser, mot mina hjärn-spöken hjälper inga psykologer
Sett mördade vänner och fängelsekorridor
Ber gud att hämta mig från helvetets lågor
Blicken mot himlen, söker efter ljus
Ber gud att hjälpa mig, jag måste hitta ut
Innnan tabben lightas i nåns matherfuckers face, fuck that
Alla här bär glocken som sitt case
Ormar dom är överallt, jag ser er komoflerade men tro mig där jag bor vi vet hur, vi vet hur vi hanter de
Straffen dom är långa, morden planerade, och millarna är svarta mannen, otaxerade
Himmel och helvete finns här i staden men i orten de svårt att vara förebild för barnen
Airmax med skavsår på gatan där jag står, svettningar, häktningar, abstines, magsår

Änglar och demoner, dom är alla på mig
Varje dag är en kamp, en fight mot psykoser
Änglar och demoner, brushan håller koder
Ständigt på sin vakt i en ort som aldrig sover
Änglar och demoner, grova rån och droger
Alla här är brända utav helvetets lågor
Änglar och demonor, änglar och demoner
Änglar och demoner, änglar och demoner

Ibland jag undrar om jag skapat dess ont
Jag ber till gud men känner mig tom
Motorväg mot helvetete, hat är min bensin
I drömmarna svartklädd, de brinner stearin
Och benim i en sidenbedd, vaknar helt vilse ledd
Klick klack jalla kom, benim är inte rädd
Rösten i mitt huvud han gör kaos län
En skooter, två grabbar och flammor från gunnen
Hur ska man älska när allt man vet är hat?
När allt man känt är smärta när knaset blir normalt?
När alla runt en faller, många bakom galler
Släcks av kemikalier och flammande metaller
Känns som jag drunkar i söderorts-progrmen
Och djävulen håller mig tjock-hårt runt halsen
Hur ska man leva när alla runt en dör?
Som jag dömts till att leva utanför

Änglar roch demoner, dom är alla på mig,
Varje dag är en kamp, en fight mot psykoser.
Änglar och demoner, brushan håller koder,
Ständigt på sin vakt i en ort som aldrig sover.
Änglar och demoner, grova rån och droger.
Alla här är brända utav helvetets lågor.
änglar och demonor, änglar och demoner,
Änglar och demoner, änglar och demoner.

Högutvecklat min vaksamhet mot omvärlden
De är ångestattacker och flaschar som tär en
Fienden letar med tabbar dom bär den, brottsbenägen
Fuck dom vi är redo för er, beredda att lägga oss på kv möbler
Priset man betlar för att gå med döden
Beredd att firas 3 meter ner, för grabbarna
Jag rullar med dom är de med
Vi kör hålspets i vår krets, vattentät som gore-tex
Motorn jobbar hårt och jag växlar den som forex
överdoserar in i dödens gränsland
För att fly tankarna och döda känslan
Vänder på dygnet som en slav under synden
Fångad utav fienden, piskad på ryggen
Gud om du hör mig, visa dig för mig
Hämta mig från helvetet innan de förstör mig

Änglar roch demoner, dom är alla på mig
Varje dag är en kamp, en fight mot psykoser
Änglar och demoner, brushan håller koder
Ständigt på sin vakt i en ort som aldrig sover
Änglar och demoner, grova rån och droger

Alla här är brända utav helvetets lågor
Änglar och demonor, änglar och demoner
Änglar och demoner, änglar och demoner

Hämta mig från helvetet innan de förstör mig

Anges & Démons

Des anges et des démons, de l'argent, des psychoses, contre les fantômes de mon esprit, aucun psy ne peut m'aider
J'ai vu des amis assassinés et le couloir d'une prison
Je prie Dieu de me sortir des flammes de l'enfer
Le regard vers le ciel, je cherche la lumière
Je prie Dieu de m'aider, je dois trouver la sortie
Avant que l'addition ne soit réglée sur le visage de ces enfoirés, merde
Ici, tout le monde porte son flingue comme étui
Les serpents sont partout, je vous vois camouflés mais croyez-moi, là où je vis, on sait comment, on sait comment les gérer
Les peines sont longues, les meurtres planifiés, et les millions sont noirs mec, non déclarés
Le paradis et l'enfer sont ici, dans cette ville, mais dans la cité, difficile d'être un modèle pour les enfants
Air Max aux pieds douloureux dans la rue où je me tiens, sueurs froides, arrestations, abstinences, ulcères

Des anges et des démons, ils sont tous sur moi
Chaque jour est un combat, une lutte contre la psychose
Des anges et des démons, la brosse cache des codes
Toujours sur le qui-vive dans une ville qui ne dort jamais
Des anges et des démons, des vols à main armée et de la drogue
Ici, tout le monde est brûlé par les flammes de l'enfer
Des anges et des démons, des anges et des démons
Des anges et des démons, des anges et des démons

Parfois, je me demande si j'ai créé ce mal
Je prie Dieu, mais je me sens vide
Autoroute vers l'enfer, la haine est mon essence
Dans mes rêves, vêtu de noir, la stéarine brûle
Et moi dans un lit de soie, je me réveille complètement perdu
Tic-tac allez viens, moi je n'ai pas peur
La voix dans ma tête sème le chaos
Un scooter, deux gars et des flammes qui sortent du flingue
Comment aimer quand on ne connaît que la haine?
Quand tout ce qu'on a ressenti, c'est la douleur, quand le craquement devient normal?
Quand tout le monde autour de toi tombe, beaucoup derrière les barreaux
Éteints par des produits chimiques et des métaux enflammés
J'ai l'impression de me noyer dans le programme de la banlieue sud
Et le diable me tient fermement par la gorge
Comment vivre quand tout le monde autour de soi meurt?
Comme si j'étais condamné à vivre en dehors

Des anges et des démons, ils sont tous sur moi,
Chaque jour est un combat, une lutte contre la psychose.
Des anges et des démons, la brosse cache des codes,
Toujours sur le qui-vive dans une ville qui ne dort jamais.
Des anges et des démons, des vols à main armée et de la drogue.
Ici, tout le monde est brûlé par les flammes de l'enfer.
Des anges et des démons, des anges et des démons,
Des anges et des démons, des anges et des démons.

J'ai développé une vigilance accrue envers le monde extérieur
Ce sont des crises d'angoisse et des flash-back qui me rongent
L'ennemi cherche des pilules, il les porte, enclin au crime
Que Dieu les bénisse, nous sommes prêts pour eux, prêts à nous allonger sur les meubles de l'appartement
Le prix à payer pour côtoyer la mort
Prêt à être enterré à 3 mètres sous terre, pour les potes
Je roule avec eux, ils sont avec moi
On tire à balles réelles dans notre cercle, imperméable comme du Gore-Tex
Le moteur tourne à plein régime et je le fais grimper comme le Forex
Surdoser jusqu'aux frontières de la mort
Pour fuir les pensées et tuer les sentiments
Inverser le cycle jour et nuit comme un esclave du péché
Prisonnier de l'ennemi, fouetté
Dieu, si tu m'entends, montre-toi à moi
Sors-moi de cet enfer avant qu'ils ne me détruisent

Des anges et des démons, ils sont tous sur moi
Chaque jour est un combat, une lutte contre la psychose
Des anges et des démons, la brosse cache des codes
Toujours sur le qui-vive dans une ville qui ne dort jamais
Des anges et des démons, des vols à main armée et de la drogue

Ici, tout le monde est brûlé par les flammes de l'enfer
Des anges et des démons, des anges et des démons
Des anges et des démons, des anges et des démons

Sors-moi de cet enfer avant qu'ils ne me détruisent