N.A - Espião - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.A - Espião




Espião
Espion
Foi tão lento e rápido ao mesmo tempo
C'était si lent et si rapide à la fois
Quem dera conhecer os demônios que eu enfrento
J'aimerais que tu connaisses les démons que je combats
Fiz meu melhor, não fui pra pior
J'ai fait de mon mieux, je n'ai pas été pire
Eu dei meu suor pra te fornecer meu o 100%
J'ai donné ma sueur pour te fournir mon 100 %
pago de espião, ê, ê
Je ne fais que jouer l'espion, ê, ê
pago de espião, de espião, ê, ê
Je ne fais que jouer l'espion, l'espion, ê, ê
Passei na tua casa mais cedo, fiquei de tocaia
Je suis passé devant chez toi plus tôt, je me suis caché
Mas lembrei que não sai
Mais je me suis souvenu que tu ne sors pas
Ultimamente eu pensando que meu medo, assim, paia
Dernièrement, je me dis que ma peur, c'est nul
E minha auto estima assim cai
Et mon estime de moi-même ne fait que baisser
E nunca vai ser a mesma coisa a partir de agora
Et ça ne sera jamais plus pareil à partir de maintenant
Quis assim, então, baby, não demora
J'ai voulu ça, alors, bébé, ne tarde pas
Faz o teu que eu faço meu e eu vou embora
Fais ce que tu veux, je fais ce que je veux, et je m'en vais
O desejo fica e com o tempo piora
Le désir reste et ne fait qu'empirer avec le temps
Todos os planos vão pro lixo
Tous les plans partent en fumée
Não deu pra aproveitar nenhum, algo tão comum
Je n'ai pas pu en profiter, c'est tellement commun
Tudo foi feito no capricho
Tout a été fait à la hâte
Devo ser um bicho se levar tão friamente
Je dois être un monstre pour prendre ça aussi froidement
E tirar os presentes um por um
Et retirer les cadeaux un par un
A lembrança é forte
Le souvenir est fort
Igual a relação era indestrutível, acho que enganei
Comme la relation était indestructible, je crois que je me suis trompé
Sempre fomos diferentes, não nego isso
On a toujours été différents, je ne le nie pas
Mas quando achei que ia eu me hesitei, não cogitei
Mais quand j'ai cru que j'allais hésiter, je n'ai pas pensé
Nada a fascinar, o tempo assim vai me ensinar a refinar
Rien ne fascine, le temps va m'apprendre à affiner
Parei tudo pra ver se me concentrar, subliminar
J'ai tout arrêté pour voir si je pouvais me concentrer, c'est subliminal
Tenho tempo a raciocinar minha vacina
J'ai le temps de réfléchir à mon vaccin
Você sabe que nunca vou esquecer
Tu sais que je n'oublierai jamais
pra aquecer, trampei pra fornecer
Juste pour te réchauffer, j'ai travaillé pour te fournir
Quis tecer e te oferecer
Je voulais juste tisser et t'offrir
O melhor que eu pude e é isso, assim
Le meilleur que j'ai pu et c'est tout, comme ça
Espero teu melhor igual espera o meu
J'attends ton meilleur comme tu attends le mien
E nos vemos no fim
Et on se retrouve à la fin
Foi tão lento e rápido ao mesmo tempo
C'était si lent et si rapide à la fois
Quem dera conhecer os demônios que eu enfrento
J'aimerais que tu connaisses les démons que je combats
Fiz meu melhor, não fui pra pior
J'ai fait de mon mieux, je n'ai pas été pire
Eu dei meu suor pra te fornecer meu o 100%
J'ai donné ma sueur pour te fournir mon 100 %
pago de espião, ê, ê
Je ne fais que jouer l'espion, ê, ê
pago de espião, de espião, ê, ê
Je ne fais que jouer l'espion, l'espion, ê, ê
Foi tão lento e rápido ao mesmo tempo
C'était si lent et si rapide à la fois
Quem dera conhecer os demônios que eu enfrento
J'aimerais que tu connaisses les démons que je combats
Fiz meu melhor, não fui pra pior
J'ai fait de mon mieux, je n'ai pas été pire
Eu dei meu suor pra te fornecer meu o 100%
J'ai donné ma sueur pour te fournir mon 100 %
pago de espião, ê, ê
Je ne fais que jouer l'espion, ê, ê
pago de espião, de espião, ê, ê
Je ne fais que jouer l'espion, l'espion, ê, ê
Não mais pra ficar assim
Je ne peux plus rester comme ça
Então diz pra mim
Alors dis-moi
O quê que quer? O que quer?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
O quê que quer? O que quer?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
O quê que quer? (voando como um passáro)
Que veux-tu ? (en volant comme un oiseau)
O quê que quer? O que quer?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
O quê que quer? O que quer?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
O quê que quer? O que quer?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
O quê que quer? (voando como um pássaro)
Que veux-tu ? (en volant comme un oiseau)
O quê que quer? O que quer?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?
O quê que quer? O que quer?
Que veux-tu ? Que veux-tu ?





Writer(s): Nathan Bistene


Attention! Feel free to leave feedback.