Lyrics and translation N.A - Isso Não É uma Love Song

Isso Não É uma Love Song

Hey, bebê
Não testa o passado, yeah
Vem comigo
Esquece o teu trato de não se apaixonar
E se deixa ir

Mas não esquece que eu tô aqui
Pra você quando cê precisar
Vim aqui só pra te falar
Que eu pensei até demais
E acho que demorei pra te contar
Me diz, como tu tá? Quanto tempo se passou, yeah

Eu grito e tento, sei que mata a distância d'ocê
Mas vivo assim, só pensando, mas não agindo
Uma pena que nós tivemos fim
Contra fato não tem argumento

Tá sem ideia, deixa que eu invento
Desliga o celular e vive esse momento
Ay, pode me pedir que eu te dou, ô

Espero que esse som chegue no seu fone
Nas noites mais escuras só queria que tu tivesse um clone
Quero que me impressione, não quero que pressione
Minha resposta quase falei por um triz

Vem cá, bebê, me deixa consertar o que eu fiz
Quem sabe tu conserta também e a gente fica feliz
Finalmente (ya), não sei se entende (ya)
O fundo já me conhece e me chama de carente

Bebê, não testa o passado, yeah
Vem comigo
Esquece o teu trato de não se apaixonar
E se deixa ir

Fato no começo teve ligação
Não pensei que ia ser uma relação
Eu não tinha a quem e tu foi a opção
E no fim não resisti a tentação

Minha vida vai sair cara, cê sabe, eu não sei, para
E ninguém nos separa, arteiro tipo o Deidara
Essencial como melanina, então mela, mina
'Tamo tipo Rolo e Tina, cê nem imagina

Já passou das cinco e cê me ligou
Continuando assim, tu vai no meu show

Já passou das seis e cê tá na linha
Nada mais certo que você é minha, oh

Já passou três anos e cê não foi embora
Vamo' fugir daqui agora

Vamo' fugir daqui, 'vambora

Ce N'est Pas Une Chanson D'Amour

Hé, bébé
Ne teste pas le passé, yeah
Viens avec moi
Oublie ton serment de ne pas tomber amoureux
Et laisse-toi aller

Mais n'oublie pas que je suis là
Pour toi quand tu en as besoin
Je suis venu ici juste pour te dire
Que j'ai trop réfléchi
Et je pense que j'ai tardé à te le dire
Dis-moi, comment vas-tu ? Combien de temps s'est-il écoulé, yeah

Je crie et j'essaie, je sais que ça tue la distance entre nous
Mais je vis comme ça, juste en pensant, mais sans agir
Dommage que nous ayons eu une fin
Contre un fait, il n'y a pas d'argument

Tu manques d'inspiration, laisse-moi inventer
Éteinds ton téléphone et vis ce moment
Ay, tu peux me demander, je te donnerai, oh

J'espère que ce son arrive dans tes écouteurs
Dans les nuits les plus sombres, je voulais juste que tu aies un clone
Je veux que tu m'impressionnes, je ne veux pas que tu me presses
J'ai presque révélé ma réponse

Viens ici, bébé, laisse-moi réparer ce que j'ai fait
Qui sait, tu peux aussi réparer et on sera heureux
Finalement (ya), je ne sais pas si tu comprends (ya)
Le fond me connaît et m'appelle "dépendant"

Bébé, ne teste pas le passé, yeah
Viens avec moi
Oublie ton serment de ne pas tomber amoureux
Et laisse-toi aller

En fait, au début, il y avait une connexion
Je ne pensais pas que ce serait une relation
Je n'avais personne et tu étais l'option
Et à la fin, je n'ai pas résisté à la tentation

Ma vie va être chère, tu sais, je ne sais pas, arrêter
Et personne ne nous séparera, espiègle comme Deidara
Essentiel comme la mélanine, alors baise, bébé
On est comme Rolo et Tina, tu n'imagines même pas

Il est passé cinq heures et tu m'as appelé
Si ça continue comme ça, tu viendras à mon concert

Il est passé six heures et tu es au téléphone
Rien de plus certain que tu es la mienne, oh

Il s'est passé trois ans et tu n'es pas parti
On s'enfuit d'ici maintenant

On s'enfuit d'ici, allons-y