Lyrics and translation N.A - Ponto Final (Outro)

Ponto Final (Outro)

Isso tem me deixado maluco tem meses
E só penso nisso às vezes
Esse e meu sentimento de morrer são siamêses
Andam ligados da carne ao osso

Sei que esses malditos demônios
Andam vagando pela minha cabeça tem hora
Nunca quis a interferência
Mas não quero que vão embora

Só perdoo a demora
De resto queria que tivesse sido mais da hora
Entendi o que cê queria
Mas não sabia como eu podia falar
Eu faria tudo na época pra você ficar

Mas hoje analisando não sei se eu iria voltar
Se cê abrisse a porta do mesmo jeito
E falasse: Até um dia, sei lá

Terminou com artista e não quer aparecer em letra
Tipo peixe em bicicleta, não sei se conecta
Sabe que não quero treta
Mas enquanto um quer o mal do outro
O mesmo se infecta

Falei tudo o que queria aqui
Porque no dia não parei de chorar
E não tem nada errado nisso
Meu ponto final pra essa história
Que durou bastante, mas foi rápido demais
Pra quem queria compromisso

Queria compromisso

Point Final (Outro)

Ça me rend fou depuis des mois
Et j'y pense parfois
Ce sentiment et mon envie de mourir sont siamois
Ils sont liés de la chair à l'os

Je sais que ces maudits démons
Errent dans ma tête parfois
Je n'ai jamais voulu d'interférence
Mais je ne veux pas qu'ils s'en aillent

Je ne pardonnerai que le retard
Sinon, j'aurais aimé que ce soit plus tard
J'ai compris ce que tu voulais
Mais je ne savais pas comment le dire
J'aurais tout fait à l'époque pour que tu restes

Mais aujourd'hui, en analysant, je ne sais pas si j'y retournerais
Si tu ouvrais la porte de la même manière
Et que tu disais : "À plus tard, je ne sais pas"

Tu as fini avec un artiste et tu ne veux pas apparaître dans les paroles
Comme un poisson sur un vélo, je ne sais pas si ça se connecte
Tu sais que je ne veux pas de dispute
Mais tant que l'un veut le mal de l'autre
Le même est infecté

J'ai dit tout ce que je voulais ici
Parce que ce jour-là, je n'ai pas arrêté de pleurer
Et il n'y a rien de mal à ça
Mon point final pour cette histoire
Qui a duré longtemps, mais qui a été trop rapide
Pour ceux qui voulaient un engagement

Je voulais un engagement