Lyrics and French translation N/A - War

War

Yeah, yeah
Yeah yeah, whoa
Yeah yeah, whoa

I′ve been sad for a lil while
Ain't got no time to be broke (No!)
Posted up, as a kid I ain′t have no hope (As a kid)
I remember back then they used take me as a joke
Now I'm the one they wanna be
I can see 'em at my show (Yeah, yeah!)
This the way life goes
I could take another L, but I′ll be coming back for more (Let′s go!)
Put you in double-c Chanel
Some shit you ain't felt before
I done made it out of hell
Baby, this shit felt like war!

I done made it out the spell
Baby, I can see the Lord
Thinking bout how we felt
When we used to buy out all the stores
We came a long way from kicking down all the doors
Yeah, we came a long way from kicking down all the doors
How we get this far (How?)
Everything I ever felt said it through a bar (Whoa)
Turn my dreams to life
My mama knew I′d be a star (Shine!)
Ever since I was a youngin' she knew I would make it far (Let′s go!)
I gotta show who the man is (You know who the man)
From the bottom to the top, no you can't stand it (You can′t understand)
I gotta stay on my own, move like a bandit
Got me addicted to the racks, just like I planned it (Go!)

I've been sad for a lil while
Ain't got no time to be broke (No!)
Posted up, as a kid I ain′t have no hope (As a kid)
I remember back then they used take me as a joke
Now I′m the one they wanna be
I can see them at my show (Yeah, yeah!)
This the way life goes
I could take another L, but I'll be coming back for more (Let′s go!)
Put you in double-c Chanel
Some shit you ain't felt before
I done made it out of hell
Baby, this shit felt like war!

Yeah, yeah
Yeah yeah, whoa (Ecstasy)
Yeah yeah, whoa (Ecstasy)
Yeah yeah, whoa (Ecstasy)
This shit feel like war (War)
I done so many drugs, ain′t feel like this before (No)
Ever since our love, I've just been longing for some more
But I can′t give it back no (No)
I can't live it back no

Guerre

Ouais, ouais
Ouais ouais, whoa
Ouais ouais, whoa

Je suis triste depuis un moment
Je n'ai pas le temps d'être fauché (Non!)
Je suis posté, étant enfant je n'avais aucun espoir (Enfant)
Je me souviens qu'à l'époque, ils me prenaient pour une blague
Maintenant, c'est moi qu'ils veulent être
Je les vois à mon spectacle (Ouais, ouais!)
C'est comme ça que la vie va
Je peux encaisser une autre défaite, mais j'en reviendrai pour en avoir plus (Allez!)
Je te mettrai en Chanel double-c
Des trucs que tu n'as jamais ressentis avant
J'ai réussi à sortir de l'enfer
Bébé, ce truc ressemblait à la guerre!

J'ai réussi à sortir du sortilège
Bébé, je peux voir le Seigneur
Je pense à ce que nous avons ressenti
Quand nous vidions tous les magasins
Nous avons parcouru un long chemin depuis que nous avons fait sauter toutes les portes
Ouais, nous avons parcouru un long chemin depuis que nous avons fait sauter toutes les portes
Comment on arrive jusque-là (Comment?)
Tout ce que j'ai jamais ressenti, je l'ai dit à travers un bar (Whoa)
Transforme mes rêves en réalité
Ma maman savait que j'allais être une star (Shine!)
Depuis que je suis jeune, elle savait que j'allais réussir (Allez!)
Je dois montrer qui est l'homme (Tu sais qui est l'homme)
Du fond vers le haut, non, tu ne peux pas le supporter (Tu ne peux pas comprendre)
Je dois rester seul, me déplacer comme un bandit
Je suis accro aux billets, comme je l'avais prévu (Go!)

Je suis triste depuis un moment
Je n'ai pas le temps d'être fauché (Non!)
Je suis posté, étant enfant je n'avais aucun espoir (Enfant)
Je me souviens qu'à l'époque, ils me prenaient pour une blague
Maintenant, c'est moi qu'ils veulent être
Je les vois à mon spectacle (Ouais, ouais!)
C'est comme ça que la vie va
Je peux encaisser une autre défaite, mais j'en reviendrai pour en avoir plus (Allez!)
Je te mettrai en Chanel double-c
Des trucs que tu n'as jamais ressentis avant
J'ai réussi à sortir de l'enfer
Bébé, ce truc ressemblait à la guerre!

Ouais, ouais
Ouais ouais, whoa (Extase)
Ouais ouais, whoa (Extase)
Ouais ouais, whoa (Extase)
Ce truc ressemble à la guerre (Guerre)
J'ai pris tellement de drogue, je ne me suis jamais senti comme ça avant (Non)
Depuis notre amour, je n'ai fait que languir après plus
Mais je ne peux pas le rendre (Non)
Je ne peux pas le revivre