Lyrics and translation N.A.I - Судно

Судно

Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать, –
Жить тяжело и неуютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать, –
Жить тяжело и неуютно
Зато уютно умирать
И тихо капает из крана
И жизнь, растрепана, как блядь
Выходит как бы из тумана
И видит: тумбочка, кровать...
И я пытаюсь приподняться
Хочу в глаза ей поглядеть
Взглянуть в глаза и – разрыдаться
И никогда не умереть, никогда не умереть
Никогда не умереть, никогда не умереть
Никогда не умереть, никогда не умереть, никогда не умереть
Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать, –
Жить тяжело и неуютно
Зато уютно умирать
Эмалированное судно
Окошко, тумбочка, кровать, –
Жить тяжело и неуютно
Зато уютно умирать

Le navire

Un navire émaillé
Une fenêtre, une table de chevet, un lit, -
Vivre est difficile et inconfortable
Mais c'est confortable de mourir
Un navire émaillé
Une fenêtre, une table de chevet, un lit, -
Vivre est difficile et inconfortable
Mais c'est confortable de mourir
Et ça goutte doucement du robinet
Et la vie, ébouriffée, comme une salope
Surgit comme de la brume
Et voit: une table de chevet, un lit...
Et j'essaie de me relever
Je veux regarder dans tes yeux
Regarder dans tes yeux et - pleurer
Et ne jamais mourir, ne jamais mourir
Ne jamais mourir, ne jamais mourir
Ne jamais mourir, ne jamais mourir, ne jamais mourir
Un navire émaillé
Une fenêtre, une table de chevet, un lit, -
Vivre est difficile et inconfortable
Mais c'est confortable de mourir
Un navire émaillé
Une fenêtre, une table de chevet, un lit, -
Vivre est difficile et inconfortable
Mais c'est confortable de mourir