N.A.S.A., Childish Gambino & Aynzli Jones - Hide (Tropkillaz Remix) [feat. Childish Gambino & Aynzli Jones] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.A.S.A., Childish Gambino & Aynzli Jones - Hide (Tropkillaz Remix) [feat. Childish Gambino & Aynzli Jones]




Hide (Tropkillaz Remix) [feat. Childish Gambino & Aynzli Jones]
Hide (Tropkillaz Remix) [feat. Childish Gambino & Aynzli Jones]
Tropkillaz Remix
Tropkillaz Remix
N.A.S.A
N.A.S.A
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
Yo I love you more than any, yelling money on my mind
Yo, je t'aime plus que tout, criant "argent dans mon esprit"
Anytime I think about you I just wanna press rewind
Chaque fois que je pense à toi, je veux juste appuyer sur rembobiner
I don't know what I would ever do, don't like to think about it
Je ne sais pas ce que je ferais, je n'aime pas y penser
Cause I'm turnin' up the volume to eleven on the dial
Parce que je monte le volume à onze sur le cadran
Yo I love you more than any, yelling money on my mind
Yo, je t'aime plus que tout, criant "argent dans mon esprit"
Anytime I think about you I just wanna press rewind
Chaque fois que je pense à toi, je veux juste appuyer sur rembobiner
I don't know what I would ever do, don't like to think about it
Je ne sais pas ce que je ferais, je n'aime pas y penser
Cause I'm turnin' up the volume to eleven on the dial
Parce que je monte le volume à onze sur le cadran
World, this is all me
Monde, tout ça, c'est moi
You were drunk and just turnin' up like a car key
Tu étais ivre et tu montais le son comme une clé de voiture
And I was high, just tryin' to eat some pommes frites
Et j'étais défoncé, essayant juste de manger des frites
Don't you know I hold baby down like a car seat?
Tu ne sais pas que je tiens ma chérie comme un siège auto ?
The R&B, just listenin' to some Carl T
Le R&B, juste en train d'écouter un peu de Carl T
The city cold but we make it hot likes it's Palm Beach
La ville est froide, mais on la rend chaude comme si c'était Palm Beach
You stick it out so now your ass is in arm's reach
Tu t'accroches, alors maintenant ton cul est à portée de main
Tell them niggas the flow colder than RC
Dis à ces mecs que le flow est plus froid que RC
Pardon me, I got way too much on my mental, you number two like a pencil
Excuse-moi, j'ai trop de choses dans ma tête, tu es numéro deux comme un crayon
I'm number one like a winner, you number one like beginner
Je suis numéro un comme un gagnant, tu es numéro un comme un débutant
I like 'em when they be thicky but help her out if she thinner
J'aime quand elles sont rondes, mais je l'aide si elle est plus mince
I give her D for that dinner then play a left like it's Tinder, swipe
Je lui donne un D pour ce dîner, puis je fais un gauche comme sur Tinder, swipe
I get it, I'm a weird ass nigga, right?
Je comprends, je suis un mec bizarre, c'est ça ?
But I'm feelin' like a weird ass nigga too tight
Mais je me sens comme un mec bizarre, trop serré
We should fuck in an aquarium
On devrait baiser dans un aquarium
(Turnin' up the volume to eleven on the dial)
(J'augmente le volume à onze sur le cadran)
We should fuck, we should, we should fuck, we should fuck
On devrait baiser, on devrait, on devrait baiser, on devrait baiser
We should, we should fuck, we should, we should fuck, we should fuck, right?
On devrait, on devrait baiser, on devrait, on devrait baiser, on devrait baiser, c'est ça ?
We should fuck, we should, we should fuck, we should fuck
On devrait baiser, on devrait, on devrait baiser, on devrait baiser
We should, we should fuck, we should, we should fuck, we should fuck
On devrait, on devrait baiser, on devrait, on devrait baiser, on devrait baiser
Turnin' up the volume to eleven on the dial
Augmenter le volume à onze sur le cadran
Eleven on the dial, eleven on the dial, eleven on, eleven on the dial, eleven on the dial, eleven on the dial, eleven on the dial, turning up the volume to eleven on the dial, eleven on the dial, eleven on the dial, eleven on, elevon on the dial, eleven on the dial
Onze sur le cadran, onze sur le cadran, onze sur, onze sur le cadran, onze sur le cadran, onze sur le cadran, onze sur le cadran, j'augmente le volume à onze sur le cadran, onze sur le cadran, onze sur le cadran, onze sur, onze sur le cadran, onze sur le cadran
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide my love
Je ne veux pas cacher mon amour
I don't wanna hide hide hide hide my love
Je ne veux pas cacher cacher cacher cacher mon amour
Yo I love you more than any, yelling money on my mind
Yo, je t'aime plus que tout, criant "argent dans mon esprit"
Anytime I think about you I just wanna press rewind
Chaque fois que je pense à toi, je veux juste appuyer sur rembobiner
I don't know what I would ever do, don't like to think about it
Je ne sais pas ce que je ferais, je n'aime pas y penser
Cause I'm turnin' up the volume to eleven on the dial
Parce que je monte le volume à onze sur le cadran
Yo I love you more than any, yelling money on my mind
Yo, je t'aime plus que tout, criant "argent dans mon esprit"
Anytime I think about you I just wanna press rewind
Chaque fois que je pense à toi, je veux juste appuyer sur rembobiner
I don't know what I would ever do, don't like to think about it
Je ne sais pas ce que je ferais, je n'aime pas y penser
Cause I'm turnin' up the volume to eleven on the dial
Parce que je monte le volume à onze sur le cadran





Writer(s): Tim Schou, David Bottrill, Esben Svane, Sebastiain Vinther, Aske Damm


Attention! Feel free to leave feedback.