N.A.S.A. feat. Del The Funky Homosapien & DJ Qbert - Samba Soul - translation of the lyrics into German

Samba Soul - Del the Funky Homosapien , N.A.S.A. translation in German




Samba Soul
Samba Soul
It's Del baby back again now
Hier ist Del, Baby, wieder da jetzt
Shit gone change and it ain't gone change
Scheiße wird sich ändern, und sie wird sich nicht ändern
Wanna play games that's out of your range
Willst du Spielchen spielen, die außerhalb deiner Liga sind
I got mad brains, I interpret things
Ich hab 'nen krassen Verstand, ich interpretiere Dinge
Precisely pick 'em apart, my day start with art
Präzise nehm ich sie auseinander, mein Tag beginnt mit Kunst
Foul remarks are met with the tart
Fiese Bemerkungen treffen auf die herbe
Attitude, that is rude boy, buddy embark on a journey
Einstellung, das ist unhöflich, Junge, Kumpel, begib dich auf eine Reise
Boy, the tumble and dry keep turning
Mann, das Rad dreht sich immer weiter
I be burning the midnight oils
Ich verbrenne das Mitternachtsöl
Computer screens glaze while my ideas coil
Computerbildschirme leuchten fahl, während meine Ideen sich winden
I'm a Leo, I veto my ego
Ich bin Löwe, ich lege mein Veto gegen mein Ego ein
When I greet all my peoples I see through the evil
Wenn ich all meine Leute begrüße, durchschaue ich das Böse
Can't outfox this, I'm cautious with gob stoppers
Das kannst du nicht überlisten, ich bin vorsichtig mit Quasselstrippen
Who pop they choppers, uh, uh
Die ihre Klappe aufreißen, äh, äh
No go, I said so
Geht nicht, hab ich gesagt
You're flaky like the outside bread on an egg roll
Du bist so unbeständig wie die äußere Hülle einer Frühlingsrolle
Diesel, the measles, you don't wanna catch those
Diesel, die Masern, die willst du dir nicht fangen
Slap foes, dap bros, welcome to the black hole
Klatsch Feinde, gib Brüdern Faustgruß, willkommen im schwarzen Loch
Let's all act now unless you cracked out
Lasst uns alle jetzt handeln, es sei denn, du bist durchgedreht
My mouth spit math out, hope you don't pass out
Mein Mund spuckt Mathe aus, hoffentlich fällst du nicht in Ohnmacht
And we can do this with a bit of samba soul
Und wir können das mit ein bisschen Samba-Soul machen
I want y'all to really get with it, let it hit your in the soul
Ich will, dass ihr euch richtig darauf einlasst, lasst es eure Seele treffen
Can you dig it, can you dig, can you dig it? Yeah, yeah, yeah
Könnt ihr's fühlen, könnt ihr's fühlen, könnt ihr's fühlen? Yeah, yeah, yeah
Out of sight, I knew you could
Wahnsinn, ich wusste, ihr könnt es
So let's roll and get down with this soul
Also lasst uns loslegen und uns diesem Soul hingeben
Diesel neither come back or flow back, know that
Diesel kommt weder zurück noch flowt er zurück, wisse das
Cut off a limb this shit grow back
Schneid ein Glied ab, dieser Scheiß wächst nach
Slip it a kojak, blaze up a drosack
Gib ihm einen Kojak, zünd einen Drosack an
Just so I can get in the Bo black
Nur damit ich in den Bo Black komme
Hoes that's difficult
Schlampen, die schwierig sind
Just 'cause they weak inside, like speaking lies
Nur weil sie innerlich schwach sind, ähnlich dem Erzählen von Lügen
I'll ignore them, symptom of boredom
Ich werde sie ignorieren, Symptom der Langeweile
Whores come in dozens, plus they a dime a dozen
Huren kommen dutzendweise, außerdem sind sie wie Sand am Meer
No time for fronting, better find em something
Keine Zeit für Angeberei, such ihnen besser was
My motto is don't be saying shit
Mein Motto ist, sag keinen Scheiß
You don't be doing and you wont be ruined
Den du nicht tust, und du wirst nicht ruiniert
I don't be fooling, I hope these useless gooses stop the foolishness
Ich mache keinen Blödsinn, ich hoffe, diese nutzlosen Gänse hören mit dem Unsinn auf
They're excuses merely lead to my inclusive
Ihre Ausreden führen lediglich zu meiner umfassenden
Clairvoyance about a fear of enjoyment
Hellsichtigkeit bezüglich einer Angst vor Vergnügen
Of hoes trying to snare 'em a billionaire boyfriend
Von Schlampen, die versuchen, sich einen milliardenschweren Freund zu angeln
Bitch, your pussy's not gonna hold me
Schlampe, deine Fotze wird mich nicht halten
My mind calisthenics is my whole motif, my flow go deep
Meine Gehirnakrobatik ist mein ganzes Motiv, mein Flow geht tief
Know those streets from the solo creep
Kenne diese Straßen vom Solo-Schleichen
Know those beats, so don't sleep
Kenne diese Beats, also schlaf nicht
That's how you get taken unaware
So wirst du unvorbereitet erwischt
Aching for a share, hating on a playa
Gieren nach einem Anteil, hassen einen Playa
Never wanna look toward, just sit there and look bored
Wollen nie nach vorne schauen, sitzen nur da und schauen gelangweilt
And got the nerve to be materialistic
Und haben die Nerven, materialistisch zu sein
When knowledge ain't nowhere on their wish list
Wenn Wissen nirgends auf ihrer Wunschliste steht
And then they blow they whole goal
Und dann versauen sie ihr ganzes Ziel
Don't even recognize inside they own soul
Erkennen nicht einmal das Innere ihrer eigenen Seele
And then they blow they whole goal
Und dann versauen sie ihr ganzes Ziel
Don't even recognize inside they own soul
Erkennen nicht einmal das Innere ihrer eigenen Seele
And we can do this with a bit of samba soul
Und wir können das mit ein bisschen Samba-Soul machen
I want y'all to really get with it, let it hit your in the soul
Ich will, dass ihr euch richtig darauf einlasst, lasst es eure Seele treffen
Can you dig it, can you dig, can you dig it? Yeah, yeah, yeah
Könnt ihr's fühlen, könnt ihr's fühlen, könnt ihr's fühlen? Yeah, yeah, yeah
Out of sight, I knew you could
Wahnsinn, ich wusste, ihr könnt es
So let's roll and get down with this soul
Also lasst uns loslegen und uns diesem Soul hingeben
D-E-L the man, you know he'll rock it too
D-E-L der Mann, du weißt, er wird es auch rocken
Whenever you hand him a microphone to use
Wann immer du ihm ein Mikrofon gibst, um es zu benutzen
He is down to business, you know that he don't play
Er kommt zur Sache, du weißt, dass er nicht spielt
So just bear witness to that samba soul he display
Also sei einfach Zeugin dieses Samba-Souls, den er zur Schau stellt
And we can do this with a bit of samba soul
Und wir können das mit ein bisschen Samba-Soul machen
I want y'all to really get with it, let it hit your in the soul
Ich will, dass ihr euch richtig darauf einlasst, lasst es eure Seele treffen
Can you dig it, can you dig, can you dig it? Yeah, yeah, yeah
Könnt ihr's fühlen, könnt ihr's fühlen, könnt ihr's fühlen? Yeah, yeah, yeah
Out of sight, I knew you could
Wahnsinn, ich wusste, ihr könnt es
So let's roll and get down with this soul
So lasst uns rollen und uns diesem Soul hingeben





Writer(s): Spiegel Sam, Ze Gonzalez, Jones Teren Delvon, Moreira Lincoln Olivetti, Mugabe Toto, Robson Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.