N.A.S.A. feat. Tom Waits & Kool Keith - Spacious Thoughts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.A.S.A. feat. Tom Waits & Kool Keith - Spacious Thoughts




Spacious Thoughts
Просторные мысли
Yeah, this is a national message
Да, это послание всему миру
NASA worldwide
NASA по всему миру
One, take the spotlight off me
Убери, убери с меня свет софитов
(Take the spotlight off me)
(Убери с меня свет софитов)
I remember when the Cubans was first on Broadway
Помню, как кубинцы впервые появились на Бродвее
With dark and yellow gold, I was 11 years old
С темным и желтым золотом, мне было 11 лет
The inspiration was spread out like a blanket, ask em′
Вдохновение расстилалось, как одеяло, спроси их
My discovery was beyond the pick, the Lee suit and the Afro
Мое открытие выходило за рамки выбора, костюма Lee и афро
Now from the flair jeans on 169th and college
От расклешенных джинсов на 169-й и колледже
Watching the dude lean on one-seven-o
Наблюдая, как чувак опирается на сто семьдесят
With a Kangol 'cross America
С Kangol по всей Америке
I saw the hippies cross
Я видел, как пересекались хиппи
By Herc on technique needles syncopated time was on time
Благодаря Херку на иглах Technics синкопированное время было точным
The same time as the Beatles
В то же время, что и Битлз
I was up there watching James Brown′s pockets
Я смотрел, как карманы Джеймса Брауна
Stuffed with Jolly Ranchers
Набиты конфетами Jolly Ranchers
When the NFL had the Rams in Los Angeles
Когда в НФЛ были «Рэмс» в Лос-Анджелесе
Charles Finley in Oakland
Чарльз Финли в Окленде
And my kindergarten moment was the beginning
И мой детский сад был началом
Till the Caribbean people came to New York
Пока карибские люди не приехали в Нью-Йорк
And sheepskin was bought, the wind breaker
И купили дубленки, ветровки
The building never fall down
Здание никогда не упадет
They are the teeth of the town
Они - зубы города
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
They crush us up in, they grind
Они давят нас, они перемалывают
The meat and bone of the mind
Плоть и кости разума
We gather here on the block
Мы собираемся здесь, на квартале
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
They key broke off in the lock
Ключ сломался в замке
I'll meet you down by the well
Встретимся у колодца
I'll meet you down by the well
Встретимся у колодца
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
The balloon drops down at midnight
Воздушный шар падает в полночь
Stranglin′ the monkey with the hands of a clock
Душит обезьяну стрелками часов
Good can′t help but do a little evil
Добро не может не делать немного зла
Evil can't help but do a little good
Зло не может не делать немного добра
Who′s that singing in the kitchen by the stove?
Кто это поет на кухне у плиты?
All aboard for the night train
Все на борт ночного поезда
They say the moon, it smells just like a cherry bomb
Говорят, луна пахнет как вишневая бомба
Come on home, all is forgiven, everything costs
Возвращайся домой, все прощено, все имеет свою цену
Deliver us from evil and carry your own cross
Избавь нас от лукавого и неси свой крест
The building never fall down
Здание никогда не упадет
They are the teeth of the town
Они - зубы города
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
They crush us up in, they grind
Они давят нас, они перемалывают
The meat and bone of the mind
Плоть и кости разума
We gather here on the block
Мы собираемся здесь, на квартале
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
They key broke off in the lock
Ключ сломался в замке
I'll meet you down by the well
Встретимся у колодца
I′ll meet you down by the well
Встретимся у колодца
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
The time gathered with poppy seeds and grass
Время, собранное с маком и травой
Growing nobody faster than Jesse Owens
Никто не растет быстрее Джесси Оуэнса
With everything I'm seeing and knowing
Со всем, что я вижу и знаю
London Heathrow
Лондонский Хитроу
Walking through the airport with green Pro-Keds
Прогуливаясь по аэропорту в зеленых Pro-Keds
Sixty-niners from the designers
Шестьдесят девятые от дизайнеров
Tom McCann above the hill, next to my man, Lou Man
Том Макканн на вершине холма, рядом с моим другом, Лу Маном
The cardigan sweaters
Кардиганы
The still sell the New Eras now at Jew Man
До сих пор продают New Era у Джу Мэна
Ghetto Buddha in the second set
Гетто Будда во втором сете
Breaking out in a cold sweat
Прошибает холодный пот
I′ll meet you in the music
Встретимся в музыке
We meet in the music, those we never met
Мы встречаемся в музыке, те, кого мы никогда не встречали
Keep dancing like there's nobody watching
Продолжай танцевать, как будто никто не смотрит
Everyone can win the toss
Каждый может выиграть бросок
I may wander, bit I am never lost
Я могу блуждать, но я никогда не теряюсь
The building never fall down
Здание никогда не упадет
They are the teeth of the town
Они - зубы города
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
They crush us up in, they grind
Они давят нас, они перемалывают
The meat and bone of the mind
Плоть и кости разума
We gather here on the block
Мы собираемся здесь, на квартале
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)
They key broke off in the lock
Ключ сломался в замке
I'll meet you down by the well
Встретимся у колодца
I′ll meet you down by the well
Встретимся у колодца
(Spacious thoughts)
(Просторные мысли)





Writer(s): Jose Henrique Pinheiro, Sam Spiegel, Catulo Cearense, Tom Waits, Keith Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.