Lyrics and translation N.A.T.E - Back Nd' Forth
Back Nd' Forth
Vas-y, balance
Only
got
one
night
don't
want
to
waste
time,
Baby
lets
get
in
our
zone
On
a
qu'une
nuit,
je
ne
veux
pas
perdre
de
temps,
bébé,
passons
aux
choses
sérieuses
And
your
looking
so
fine,
caught
you
in
the
corner
of
my
eye
standing
all
alone
Et
tu
es
si
belle,
je
t'ai
aperçue
du
coin
de
l'œil,
toute
seule
Baby
me
and
you,
cant
lie
yeah
I'm
really
feeling
you
Bébé,
toi
et
moi,
je
ne
peux
pas
mentir,
ouais,
je
te
sens
vraiment
bien
Hop
in
my
whip
we
got
things
to
do
Monte
dans
ma
voiture,
on
a
des
choses
à
faire
Got
my
hands
on
your
waist,
like
ten
and
two
J'ai
mes
mains
sur
ta
taille,
comme
à
dix
heures
dix
So
baby
shake
it
for
me
Alors
bébé,
remue-toi
pour
moi
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Shake
it
for)
(Remue-toi
pour)
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Gone
baby
shake
it
for
me
Allez
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Back
and
forth,
Back
and
forth,
Back
and
forth,
Back
and
forth)
(D'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière)
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
Yeah
baby
shake
it
for
me
Ouais
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Shake
it
for)
(Remue-toi
pour)
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
(Back
and
forth,
Back
and
forth)
(D'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière)
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Gone
Baby
shake
it
for
me
Allez
bébé,
remue-toi
pour
moi
Baby
shake
it
for
me,
gone
earthquake
it
for
me,
giving
me
those
eyes
Bébé,
remue-toi
pour
moi,
fais
trembler
la
terre
pour
moi,
tu
me
fais
ces
yeux
Because
I
know
you're
in
the
mood
Parce
que
je
sais
que
tu
es
d'humeur
Don't
got
to
tell
you
nothing
girl
you
know
just
what
to
do
Pas
besoin
de
te
dire
quoi
que
ce
soit,
ma
fille,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
But
I
don't
want
no
questions
because
this
ain't
no
interview
Mais
je
ne
veux
pas
de
questions
parce
que
ce
n'est
pas
une
interview
Girl
I'm
in
to
you
Fille,
je
suis
à
fond
sur
toi
Reading
your
body
like
your
giving
clues
Je
lis
ton
corps
comme
si
tu
me
donnais
des
indices
Backing
it
up,
I
love
the
view
Recule,
j'adore
la
vue
I
can
tell
your
a
pro
by
the
way
you
move,
yeah
the
way
you
move
Je
peux
dire
que
tu
es
une
pro
à
la
façon
dont
tu
bouges,
ouais
à
la
façon
dont
tu
bouges
Whine
it
up
motion,
let's
cause
commotion,
smooth
like
some
lotion
baby
get
low
Fais
onduler
ton
corps,
faisons
du
bruit,
doux
comme
une
lotion
bébé
baisse-toi
Give
me
your
potion,
might
be
overdosing,
boat
in
the
ocean,
rock
it
back
and
forth
Donne-moi
ta
potion,
je
suis
peut-être
en
overdose,
bateau
dans
l'océan,
balance-le
d'avant
en
arrière
Girl
you
know
we
just
started
Fille,
tu
sais
qu'on
vient
juste
de
commencer
Got
that
fire
we
gone
get
this
sparking
On
a
ce
feu,
on
va
le
faire
briller
Got
that
trunk
so
baby
just
park
it
J'ai
ce
coffre,
alors
bébé,
gare-toi
You
a
flower
I'm
gone
water
your
garden
Tu
es
une
fleur,
je
vais
arroser
ton
jardin
Shake
it
for
me
Remue-toi
pour
moi
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Shake
it
for)
(Remue-toi
pour)
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Gone
baby
shake
it
for
me
Allez
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Back
and
forth,
Back
and
forth,
Back
and
forth,
Back
and
forth)
(D'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière)
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
Yeah
baby
shake
it
for
me
Ouais
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Shake
it
for)
(Remue-toi
pour)
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
(Back
and
forth,
Back
and
forth)
(D'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière)
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Gone
Baby
shake
it
for
me
Allez
bébé,
remue-toi
pour
moi
Say
you
with
your
girls
oh
yeah
I
peeped
the
crew
Tu
dis
que
tu
es
avec
tes
copines,
oh
ouais,
j'ai
vu
l'équipe
Say
you
got
a
man
you
don't
have
to
be
my
boo
Tu
dis
que
tu
as
un
homme,
tu
n'as
pas
besoin
d'être
ma
meuf
Just
one
dance
we
can
do
that
one,
two
Juste
une
danse,
on
peut
faire
ça,
un,
deux
And
move
that
body
while
the
DJ
do
what
he
do
Et
bouge
ton
corps
pendant
que
le
DJ
fait
ce
qu'il
a
à
faire
So
baby
whine
it
up
Alors
bébé,
remue-toi
Whine
it
up,
your
a
star,
can't
deny
yeah
keep
that
shinning
up
Remue-toi,
tu
es
une
star,
on
ne
peut
pas
le
nier,
ouais,
continue
à
briller
Said
whine
it
up,
yeah
J'ai
dit
remue-toi,
ouais
Whine
it
up,
trying
to
have
a
good
time
before
our
time
is
up,
hey
Remue-toi,
essayons
de
passer
un
bon
moment
avant
que
notre
temps
ne
soit
écoulé,
hé
You
give
me
some,
but
baby
got
to
give
me
more
Tu
m'en
donnes
un
peu,
mais
bébé,
il
faut
que
tu
m'en
donnes
plus
I'm
the
type
of
n
have
you
falling
before
you
even
know
Je
suis
du
genre
à
te
faire
tomber
amoureuse
avant
même
que
tu
ne
le
saches
Make
that
man
your
ex
and
come
and
count
these
O's
Fais
de
cet
homme
ton
ex
et
viens
compter
ces
billets
Before
you
even
know
we
playing
Tic-tac-toe
Avant
même
que
tu
ne
le
saches,
on
joue
au
morpion
Because
we
dance
until
the
morning,
move
it
like
a
foreign
Parce
qu'on
danse
jusqu'au
matin,
on
bouge
comme
une
voiture
de
luxe
I
got
that
horsepower
like
Ferrari's
and
them
Porsche's
J'ai
cette
puissance
comme
les
Ferrari
et
les
Porsche
Look
both
ways
before
you
cross
my
mind
Regarde
des
deux
côtés
avant
de
traverser
mon
esprit
And
bring
that
back
girl
put
it
in
rewind
Et
ramène-moi
ça,
ma
fille,
rembobine
Only
got
one
night
don't
want
to
waste
time,
Baby
lets
get
in
our
zone
On
a
qu'une
nuit,
je
ne
veux
pas
perdre
de
temps,
bébé,
passons
aux
choses
sérieuses
And
your
looking
so
fine,
caught
you
in
the
corner
of
my
eye
standing
all
alone
Et
tu
es
si
belle,
je
t'ai
aperçue
du
coin
de
l'œil,
toute
seule
Baby
me
and
you,
cant
lie
yeah
I'm
really
feeling
you
Bébé,
toi
et
moi,
je
ne
peux
pas
mentir,
ouais,
je
te
sens
vraiment
bien
Hop
in
my
whip
we
got
things
to
do
Monte
dans
ma
voiture,
on
a
des
choses
à
faire
Got
my
hands
on
your
waist,
like
ten
and
two
J'ai
mes
mains
sur
ta
taille,
comme
à
dix
heures
dix
So
baby
shake
it
for
me
Alors
bébé,
remue-toi
pour
moi
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Shake
it
for)
(Remue-toi
pour)
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Gone
baby
shake
it
for
me
Allez
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Back
and
forth,
Back
and
forth,
Back
and
forth,
Back
and
forth)
(D'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière)
Said
baby
shake
it
for
me
J'ai
dit
bébé,
remue-toi
pour
moi
Yeah
baby
shake
it
for
me
Ouais
bébé,
remue-toi
pour
moi
(Shake
it
for)
(Remue-toi
pour)
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
(Back
and
forth,
Back
and
forth)
(D'avant
en
arrière,
d'avant
en
arrière)
Baby
shake
it
for
me
Bébé,
remue-toi
pour
moi
Gone
Baby
shake
it
for
me
Allez
bébé,
remue-toi
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathaniel Aguilar
Attention! Feel free to leave feedback.