Lyrics and translation N.A.T.E - Cut the Check

Cut the Check

Check bitch, cut that check bitch
Uh, yeah

I been working everyday, swear I can't get no rest
And I feel just like a demon on the track I get possessed
And I hear them boys talking but they really ain't a threat, cause
When I'm in my bag, all I hear is cut the check

Aye
Cut the check
Aye
Cut the
Aye!

Cut the check bitch!
Cut the check bitch!
Cut the check bitch!
Cut the check bitch!
All my young ins out here acting reckless!
Like cut the check bitch!
Cut the check bitch!

Got to cut the check, pay me my respect
How you coming? Coming for the neck
She just give me neck
I cant let them breathe, okay fine girl you can take a breath
I got demons in my ear, oh I feel like I'm possessed
The whole world put they hands together, now they gone get blessed
I do the same, I just rub together when I see the check
Cant you see? Money run the world and make a dog go fetch
Acrobatic how the money stretch, got castles from a trench
Visuals with the pen like I'm about to make a sketch
90's mix, back to rocking mesh, your witnessing the best
Break it down to a triplet, cook it now its sizzling
Same way I break the game down until the how glitching then
Fuck the world, Different positioning
I'm direct and I'm forward like I'm on my mission shit
But just like Bobby cause I think that I'm Tom Cruise!
But not impossible ain't nothing I cant do!
And attitude like who the fuck are you?
Call the fire squad I'm hopping in the booth!
911 trying to hop up in the coupe
With your bitch riding passenger and all you hear is zoom, zoom zoom!

I been working everyday, swear I can't get no rest
And I feel just like a demon on the track I get possessed
And I hear them boys talking but they really ain't a threat, cause
When I'm in my bag, all I hear is cut the check

Aye
Cut the check
Aye
Cut the
Aye!

Cut the check bitch!
Cut the check bitch!
Cut the check bitch!
Cut the check bitch!
All my young ins out here acting reckless!
Like cut the check bitch!
Cut the check bitch!

Divide and we conquer, this shit bonkers
Have your bitch with the gang and kick her out tomorrow
Hit 100 on the highway, bible on the dashboard
Drive Toyotas like a crash course, that whip in dash mode
Red shell, heat seeking like its Mario Kart Bros
Benji? nah that's my brother swear to god were related
When you hear his name it's money, that's why it's translated
Going back and forth with him but we never be debating
Check out the link, shine gone make it bling
White on the sink, I ain't talking about the sniff
I'm talking drip, chains swinging make that clink
Money bring hoes that thing ought to be pink
And if it smell like shrimp I throw it to a pimp

I been working everyday, swear I can't get no rest
And I feel just like a demon on the track I get possessed
And I hear them boys talking but they really ain't a threat, cause
When I'm in my bag, all I hear is cut the check

Aye
Cut the check
Aye
Cut the

Signez le chèque

Salope, signe le chèque, salope
Uh, ouais

J'travaille tous les jours, j'te jure, j'peux pas me reposer
J'me sens comme un démon sur la piste, je suis possédé
Et j'entends ces gars parler, mais c'est pas vraiment des menaces, parce que
Quand je suis dans mon truc, tout ce que j'entends c'est : signe le chèque

Ouais
Signe le chèque
Ouais
Signe le
Ouais!

Signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!
Tous mes jeunes se comportent comme des dingues!
Genre : signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!

Faut signer le chèque, me montrer du respect
Comment tu viens? Tu viens pour mon cou
Elle me suce juste
J'peux pas les laisser respirer, okay bébé, tu peux respirer
J'ai des démons dans ma tête, oh j'me sens possédé
Le monde entier lève les mains, maintenant ils vont être bénis
J'fais pareil, je les frotte quand je vois le chèque
Tu vois pas? L'argent fait tourner le monde et fait rapporter le bâton au chien
Acrobatique comment l'argent s'étire, j'ai des châteaux construits dans des tranchées
Des visions avec le stylo comme si j'allais faire un dessin
Mélange des années 90, retour au filet, tu assistes au meilleur
Décompose-le en triplets, cuisine-le maintenant ça grésille
De la même manière que je décompose le game jusqu'à ce que ça brille, puis
J'emmerde le monde, positionnement différent
Je suis direct, j'y vais franco comme si j'étais en mission, merde
Mais comme Bobby parce que je crois que je suis Tom Cruise!
Mais pas impossible, y a rien que j'peux pas faire!
Et une attitude du genre : mais t'es qui toi?
Appelez le peloton d'exécution, je saute dans la cabine!
Le 911 essaie de monter dans le coupé
Avec ta meuf passager et tout ce que t'entends c'est : vroum, vroum, vroum!

J'travaille tous les jours, j'te jure, j'peux pas me reposer
J'me sens comme un démon sur la piste, je suis possédé
Et j'entends ces gars parler, mais c'est pas vraiment des menaces, parce que
Quand je suis dans mon truc, tout ce que j'entends c'est : signe le chèque

Ouais
Signe le chèque
Ouais
Signe le
Ouais!

Signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!
Tous mes jeunes se comportent comme des dingues!
Genre : signe le chèque, salope!
Signe le chèque, salope!

Divise et on conquiert, c'est dingue
J'ai ta meuf avec le gang et je la vire demain
180 sur l'autoroute, la Bible sur le tableau de bord
Je conduis des Toyota comme un fou, cette caisse en mode bolide
Carapace rouge, à tête chercheuse comme dans Mario Kart Bros
Benji? Nan c'est mon frère, j'te jure qu'on est liés
Quand t'entends son nom c'est l'argent, c'est pour ça qu'il est traduit
On se balance des trucs mais on débat jamais
Jette un œil au lien, l'éclat va le faire briller
Blanc sur l'évier, j'parle pas de la coke
J'parle du style, les chaînes qui se balancent font tinter
L'argent attire les salopes, ce truc devrait être rose
Et si ça sent la crevette, je le balance à un mac

J'travaille tous les jours, j'te jure, j'peux pas me reposer
J'me sens comme un démon sur la piste, je suis possédé
Et j'entends ces gars parler, mais c'est pas vraiment des menaces, parce que
Quand je suis dans mon truc, tout ce que j'entends c'est : signe le chèque

Ouais
Signe le chèque
Ouais
Signe le