N.B feat. Baracskay Rita - Lol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.B feat. Baracskay Rita - Lol




Lol
Lol
Persze, figyelek rád!
Bien sûr, je t'écoute !
Várj velem egy percet bent, ahol nincs monoton verze!
Attends-moi une minute ici, il n'y a pas de vers monotones !
Bocs ha nevetnék bennem ez a trend nem dalol
Désolé si je ris, cette tendance ne chante pas en moi
Neked van igazad, ment a lol
Tu as raison, j'envoie un lol
temperamentum az enter alól
Quel tempérament sous l'effet de la touche Entrée
Nem vagyok elveszve, csak, csak nekem ez a trend nem való
Je ne suis pas perdu, c'est juste que cette tendance ne me correspond pas
Persze, figyelek rád!
Bien sûr, je t'écoute !
Várj velem egy percet bent, ahol nincs monoton verze!
Attends-moi une minute ici, il n'y a pas de vers monotones !
Bocs ha nevetnék, bennem ez a trend nem dalol
Désolé si je ris, cette tendance ne chante pas en moi
Neked van igazad, ment a lol
Tu as raison, j'envoie un lol
temperamentum az enter alól
Quel tempérament sous l'effet de la touche Entrée
Nem vagyok elveszve, csak, csak nekem ez a trend nem való
Je ne suis pas perdu, c'est juste que cette tendance ne me correspond pas
Várom a csatlakozást, zenét böngészek, a buszon jól szólhatna későn
J'attends la connexion, je cherche de la musique, ça sonnerait bien dans le bus tard le soir
Zombi a wifi jelszó, sok a szeméttől részeg, 28 honlappal később
Le mot de passe wifi c'est "Zombie", beaucoup sont ivres de déchets, 28 sites web plus tard
Forog a kotta, látom elijeszt, mégis a tudatod rálapította
La partition tourne, je vois que ça te fait peur, mais ta conscience l'a quand même imposée
Kell hogy kitedd a reggelid,
Tu dois exposer ton petit-déjeuner,
Ezt tízből kilenc brit tudós ha megállapította
C'est ce que dix scientifiques britanniques sur dix ont conclu
No para, tiszta hogy nyerítek, éyyo, acsarkodva tagad a nézés
Pas de panique, c'est clair que je gagne, yo, ton regard nie en hurlant
Hogy abból élj, h
Que tu vives du fait
Ogy a fényt vissza veritek, indul az OKJ-s Sarka Kata képzés
Que vous réfléchissiez la lumière, la formation Sarka Kata d'OKJ commence
Kész vagyok, nyitva minden szelet Traktál hogy a show-ján A
Je suis prêt, chaque brin de "Traktál" est ouvert pour que son show
Saját cipőfűzőjében essen minden celeb el a
Fasse tomber chaque célébrité dans ses propres lacets au
Kaptár folyosóján. (Csak szivatom magukat!)
Couloir de la ruche. (Je vous taquine !)
Persze, figyelek rád!
Bien sûr, je t'écoute !
Várj velem egy percet bent, ahol nincs monoton verze!
Attends-moi une minute ici, il n'y a pas de vers monotones !
Bocs ha nevetnék bennem ez a trend nem dalol
Désolé si je ris, cette tendance ne chante pas en moi
Neked van igazad, ment a lol
Tu as raison, j'envoie un lol
temperamentum az enter alól
Quel tempérament sous l'effet de la touche Entrée
Nem vagyok elveszve, csak, csak nekem ez a trend nem való
Je ne suis pas perdu, c'est juste que cette tendance ne me correspond pas
Há' mik ezek a kész lapok?
C'est quoi ces cartes prêtes à l'emploi ?
Ezek a meredek hézagok álljál odébb, hol
Ces trous abrupts, écarte-toi,
Meg nyer a geg nézd vagy okádjál
La blague l'emporte, regarde ou vomis
Ezektől (Gyerekek kész vagyok várjá')
De tout ça (Les enfants, je suis prêt, attendez)
Mi a faszt olvasok, kell ha hergel?
Qu'est-ce que je lis vite, est-ce nécessaire si ça me met en colère ?
Mér' tűnik a hang el a werkkel?
Pourquoi le son disparaît-il avec le travail ?
Amíg van kera kerget a parlament tetején twerkelő Angela Merkel?
Tant qu'Angela Merkel aura des "kera kerget" sur le lait du Parlement ?
Jöhet bármilyen fos, átlépi míg a lelkemet a net kosár tépi
N'importe quelle connerie peut arriver, même si le panier du net transcende mon âme
De marad az igazi kazi,
Mais le vrai travail reste,
Keresem az igazit hát mi ez ha nem Retroshock bébi?!
Je cherche la bonne, alors qu'est-ce que c'est sinon Retroshock bébé ?!
Hajnalig táncol, nem dől ki édes leláncol az újtól mind egyből kilétes
Danser jusqu'à l'aube, ne pas s'évanouir, la nouveauté enchaîne tout le monde instantanément
A felétől levesz de tes' ezért
Il enlève la moitié mais mec, c'est pour ça que
Jött a Belépő lemez, hogy ebből kiléphess
L'album "Entrée" est sorti, pour que tu puisses en sortir
Add ki a hangod, miért ellenkezel?
Fais entendre ta voix, pourquoi résistes-tu ?
Te is add ki a hangod, ha veled a szó
Toi aussi fais entendre ta voix, si tu as la parole
Add ki a hangodat, ha lekezel te is add ki a hangod ha neked ez
Fais entendre ta voix, si tu méprises, fais entendre ta voix si ça te convient
Add ki a hangod, miért ellenkezel?
Fais entendre ta voix, pourquoi résistes-tu ?
Te is add ki a hangod, ha veled a szó
Toi aussi fais entendre ta voix, si tu as la parole
Add ki a hangodat, ha lekezel te is add ki a hangod ha neked ez
Fais entendre ta voix, si tu méprises, fais entendre ta voix si ça te convient
Persze, figyelek rád!
Bien sûr, je t'écoute !
Várj velem egy percet bent, ahol nincs monoton verze!
Attends-moi une minute ici, il n'y a pas de vers monotones !
Bocs ha nevetnék bennem ez a trend nem dalol
Désolé si je ris, cette tendance ne chante pas en moi
Neked van igazad, ment a lol
Tu as raison, j'envoie un lol
temperamentum az enter alól
Quel tempérament sous l'effet de la touche Entrée
Nem vagyok elveszve, csak, csak nekem ez a trend nem való
Je ne suis pas perdu, c'est juste que cette tendance ne me correspond pas
Persze, figyelek rád!
Bien sûr, je t'écoute !
Várj velem egy percet bent, ahol nincs monoton verze!
Attends-moi une minute ici, il n'y a pas de vers monotones !
Bocs ha nevetnék bennem ez a trend nem dalol
Désolé si je ris, cette tendance ne chante pas en moi
Neked van igazad, ment a lol
Tu as raison, j'envoie un lol
temperamentum az enter alól
Quel tempéraмент sous l'effet de la touche Entrée
Nem vagyokelveszve, csak, csak nekem ez a trend nem való
Je ne suis pas perdu, c'est juste que cette tendance ne me correspond pas
Persze, figyelek rád!
Bien sûr, je t'écoute !
Várj velem egy percet bent, ahol nincs monoton verze!
Attends-moi une minute ici, il n'y a pas de vers monotones !
Bocs ha nevetnék bennem ez a trend nem dalol
Désolé si je ris, cette tendance ne chante pas en moi
Neked van igazad, ment a lol
Tu as raison, j'envoie un lol
temperamentum az enter alól
Quel tempérament sous l'effet de la touche Entrée
Nem vagyok elveszve, csak, csak nekem ez a trend nem való
Je ne suis pas perdu, c'est juste que cette tendance ne me correspond pas





Writer(s): Baracskay Rita, Kiss Péter, Kívés Gergely, Péterffy Lili, Sütő Gábor

N.B feat. Baracskay Rita - Belépő (Lp)
Album
Belépő (Lp)
date of release
13-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.