N-Chased feat. Devonte - Rocking to the Rhythm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N-Chased feat. Devonte - Rocking to the Rhythm




Rocking to the Rhythm
Rythme de la fête
Girl, are you listening?
Ma chérie, tu écoutes ?
Are you wishing on a star?
Est-ce que tu fais un vœu à une étoile ?
Bet you've been living
Je parie que tu vis
Like its 1974
Comme si c'était 1974
Love's made for risking
L'amour est fait pour prendre des risques
On the very last you have,
Avec le dernier souffle que tu as,
Make it fun and make it last
Rends-le amusant et fais-le durer
And thanks to you
Et grâce à toi
You light me up just like a shooting star across the sky
Tu m'éclaires comme une étoile filante à travers le ciel
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It comes together in the moment, yeah it's feelings right
Tout se met en place dans l'instant, ouais, c'est des sentiments, c'est vrai
Rocking to the rhythm for your love
On se balance au rythme de ton amour
Rocking out to you, mmhhhmmm that's right
On se balance avec toi, mmhhhmmm c'est ça
Rocking to the rhythm for your love
On se balance au rythme de ton amour
Got me rocking out to the rhythm, ahhh ahhh
Tu me fais bouger au rythme, ahhh ahhh
Been waiting
J'attendais
For you to say what's on your mind
Que tu dises ce que tu as en tête
Anticipating
En anticipant
We could do it if we try
On pourrait le faire si on essaye
Let's no wait up,
Ne perdons pas de temps,
What a waste love
Quel gaspillage d'amour
This is our night,
C'est notre nuit,
Celebration
Célébration
Just cruising
On roule tranquillement
Pay no mind to where we drive
On ne fait pas attention à on roule
Turn up the music
Monte le son de la musique
Love like this is hard to find
Un amour comme ça, c'est difficile à trouver
Let's no wait up,
Ne perdons pas de temps,
What a waste love
Quel gaspillage d'amour
This is our night,
C'est notre nuit,
Celebration
Célébration
And thanks to you
Et grâce à toi
You light me up just like a shooting star across the sky
Tu m'éclaires comme une étoile filante à travers le ciel
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It comes together in the moment, yeah it's feelings right
Tout se met en place dans l'instant, ouais, c'est des sentiments, c'est vrai
Rocking to the rhythm for your love
On se balance au rythme de ton amour
Rocking out to you, mmhhhmmm that's right
On se balance avec toi, mmhhhmmm c'est ça
Rocking to the rhythm for your love
On se balance au rythme de ton amour
Got me rocking out to the rhythm, ahhh ahhh
Tu me fais bouger au rythme, ahhh ahhh
Seeing's believing
Voir, c'est croire
These are moments made to last
Ce sont des moments faits pour durer
Soon as you leave me,
Dès que tu me quittes,
Playing every moment back
Je reviens sur chaque instant
See how they're living
Vois comment ils vivent
Give it all to take it back
Donne tout pour le reprendre
Saying life's too short for that
En disant que la vie est trop courte pour ça
What's the good without the bad?
Quel est le bien sans le mal ?
And thanks to you
Et grâce à toi
You light me up just like a shooting star across the sky
Tu m'éclaires comme une étoile filante à travers le ciel
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It's a party never ending bring me back to life
C'est une fête sans fin qui me ramène à la vie
Rocking to the rhythm for your love
On se balance au rythme de ton amour
Rocking out to you, mmhhhmmm that's right
On se balance avec toi, mmhhhmmm c'est ça
Rocking to the rhythm for your love
On se balance au rythme de ton amour
Got me rocking out to the rhythm, ahhh ahhh
Tu me fais bouger au rythme, ahhh ahhh





N-Chased feat. Devonte - Rocking to the Rhythm
Album
Rocking to the Rhythm
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.