N-Chased - Anybody Else - translation of the lyrics into French

Anybody Else - N-Chasedtranslation in French




Anybody Else
Personne d'autre
And I feel so hollow
Et je me sens si vide
So desperado
Si désespéré
And I need someone, oh, oh, oh
Et j'ai besoin de quelqu'un, oh, oh, oh
Someone to follow
Quelqu'un à suivre
A girl that's my girl
Une fille qui est ma fille
I think I found her, no oh, oh
Je pense que je l'ai trouvée, non oh, oh
You know oh, I'll put nothing above you
Tu sais oh, je ne mettrai rien au-dessus de toi
I said oh, babe you gotta trust me
J'ai dit oh, bébé tu dois me faire confiance
With the lights off, it's your call what you wanna do
Avec les lumières éteintes, c'est à toi de décider ce que tu veux faire
But my call is you make the move
Mais mon appel, c'est que tu fasses le pas
She got me down to the wire, but it's not enough
Elle m'a mis à bout de souffle, mais ce n'est pas suffisant
She gets me high with the tip of her touch
Elle me fait planer avec le bout de son toucher
And you cannot buy her, she's damn too much
Et tu ne peux pas l'acheter, elle est sacrément trop bien
But I can't have anybody else but you, no
Mais je ne peux pas avoir personne d'autre que toi, non
Anybody else but you, you
Personne d'autre que toi, toi
Anybody else but you
Personne d'autre que toi
Anybody else but you, you
Personne d'autre que toi, toi
Anybody else but, anybody else but
Personne d'autre que, personne d'autre que
Anybody else but you, you
Personne d'autre que toi, toi
Anybody else but you
Personne d'autre que toi
I can't have anybody else but you, no
Je ne peux pas avoir personne d'autre que toi, non
Got skin so soft, looks the same with the makeup off
Une peau si douce, elle a le même look sans maquillage
And I just got off, baby what you doing, can I tag along?
Et je viens de sortir, bébé, qu'est-ce que tu fais, je peux me joindre à toi ?
Just believe me, you got me hooked and that's not easy
Crois-moi, tu m'as accroché et ce n'est pas facile
So why don't you do what you do?
Alors pourquoi tu ne fais pas ce que tu fais ?
With the lights off, it's your call what you wanna do
Avec les lumières éteintes, c'est à toi de décider ce que tu veux faire
But my call is you make the move
Mais mon appel, c'est que tu fasses le pas
She got me down to the wire, but it's not enough
Elle m'a mis à bout de souffle, mais ce n'est pas suffisant
She gets me high with the tip of her touch
Elle me fait planer avec le bout de son toucher
And you cannot buy her, she's damn too much
Et tu ne peux pas l'acheter, elle est sacrément trop bien
But I can't have anybody else but you, no
Mais je ne peux pas avoir personne d'autre que toi, non
Anybody else but you, you
Personne d'autre que toi, toi
Anybody else but you
Personne d'autre que toi
Anybody else but you, you
Personne d'autre que toi, toi
Anybody else but, anybody else but
Personne d'autre que, personne d'autre que
Anybody else but you, you
Personne d'autre que toi, toi
Anybody else but you
Personne d'autre que toi
I can't have anybody else but you, no
Je ne peux pas avoir personne d'autre que toi, non





Writer(s): Alex France, Alfred Bolzoni


Attention! Feel free to leave feedback.