N.D.R. - Plegaria - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation N.D.R. - Plegaria




Plegaria
Prayer
Te pido que me acompañes si me siento solo
I ask you to be with me if I feel alone
Tengo ya varios dias que no me controlo
It's been several days since I've been able to control myself
Te escribo sin protocolos cierro los ojos y clamo
I write to you without protocols, I close my eyes and cry out
No hay reclaro mas bien te pregunto a donde vamos
There's no clarity, I ask you where we're going
Ofrendo mis rimas en un ramo
I offer my rhymes in a bouquet
Te designo guia en la travesia,
I appoint you as my guide on this journey,
Dame el pan de cada día perdoné al que me ofendia
Give me the bread of each day, I forgive the one who offended me
Te pido la paz que es mía no es oro no es plata
I ask for the peace that is mine, it's not gold, it's not silver
Sabiduría es lo que falta
Wisdom is what's missing
En la sombras de mi alma
In the shadows of my soul
En la lucha mientras busco calma
In the struggle as I seek calm
Ya se que fui un maldito
I know I was a damn fool
No estoy tan limpio
I'm not so clean
Te espero aqui en el sitio
I'm waiting for you here in this place
Estar sin ti es privarme
Being without you is depriving myself
Y como sufro
And how I suffer
Con la verdad me cubro
I cover myself with the truth
La mierda la descubro
I discover the shit
De médicina hay rubro
There's a rub of medicine
De tu clase tengo rubro
I have a rub of your kind
Un bro.! dime porque esque todo gira un dia estas cayendo al otro vas
Bro! tell me why everything spins, one day you're falling, the other day you're going
Para arriba
Upwards
Tu dices que alli estas siempre me lo creo
You say you're always there, I believe you
No estoy hasiendo el mal saves que no bromeo
I'm not doing evil, you know I don't joke
Si tu me das la paz te doy lo que poseo
If you give me peace, I'll give you what I possess
No pienso que no existes
I don't think you don't exist
Aunque ya no te creo,
Even if I don't believe you anymore,
Tu dices que alli estas siempre me lo creo
You say you're always there, I believe you
No estoy hasiendo el mal saves que no bromeo
I'm not doing evil, you know I don't joke
Si tu me das la paz te doy lo que poseo
If you give me peace, I'll give you what I possess
No pienso que no existes
I don't think you don't exist
Aunque ya no te creo.
Even if I don't believe you anymore.
No es maneobra de creerlo
It's not a maneuver to believe it
La paso el mérito
I pass the merit
Me sostienes del vértigo
You sustain me from vertigo
Con miedo a reputar mi teória
With fear of refuting my theory
Como wi fuera científico
Like a scientist
En los momentos criticos me siento magnífico
In critical moments I feel magnificent
Me das energía aún si bebo y fumo
You give me energy even if I drink and smoke
Me estoy matando pero yo nunca me abrumo
I'm killing myself, but I never get discouraged
Sembrando amor en caso que alla enfuria
Sowing love in case there is fury
Regalo perdon en caso que alla discordia
Giving forgiveness in case there is discord
Libero una oracion
I release a prayer
Espero sea bandera
I hope it becomes a banner
Para aquellos que están sufriendo allá fuera
For those who are suffering out there
No todo esta perdido
Not everything is lost
El camino nos traiciona
The path betrays us
Vive el momento y no pienses
Live in the moment and don't think
En las horas claro que recuerdo ese
In the hours, of course, I remember that
Amor me dejo a solas pero todo esta bien
Love left me alone, but everything is fine
Ya supere eso ahora es tiempo de victoria
I've overcome that, now it's time for victory
De hacer las cosas bien
To do things right
No de buscar la gloria
Not to seek glory
Esta escoria tiene historia
This scum has a history
Guardalo en tu memoria
Keep it in your memory
Tu dices que alli estas siempre me lo creo
You say you're always there, I believe you
No estoy hasiendo el mal saves que no bromeo
I'm not doing evil, you know I don't joke
Si tu me das la paz te doy lo que poseo
If you give me peace, I'll give you what I possess
No pienso que no existes
I don't think you don't exist
Aunque ya no te creo...
Even if I don't believe you anymore...





Writer(s): julio alejandro armas, lenin benedicto lira, jefferson obed tucker


Attention! Feel free to leave feedback.