Can't Change Me - N'Dambi translation in German

Can't Change Me

It's been a minute
Since I've seen you, babe
Seems to be something on your mind
What wrong?
You're no longer happy, babe?
Has the distance takin' up to much time?

See I still love you yes I do
But if this is getting to you
We could change it
Rearrange it
But I tell you the truth
Yeah, I'm talkin' to you

See I heard it all before
And I know what it means
See it seems you want much more
But you can't change me, can't change me

Where are you going?
See.
I don't want to talk about this over and over again.

Since I've seen you last
Changed my hair babe
Even bought some new clothes
Took some size off my hips, babe
I changed the polish on my toes

But I still love you yes I do
But if this is getting to you
We could change it
Rearrange it
But I tell you the truth
Yeah, I'm talkin' to you

See I heard it all before (oooh)
And I know what t means (huuh)
See it seems you want much more (so much more)
But you can't change me, can't change me
(Uhuh, uhuh, uhuh, uhuh)

I still love you yes I do
And if this is getting to you, well
We could change it
Rearrange it
But I tell you the truth
Yeah, I'm talkin' to you

See I heard it all before
And I know what it means
See it seems you want much more
But you can't change me, can't change me

See I heard it all before
(I've heard it all before)
And I know what it means
(I know what it means)
See it seems you want much more
(So much more)
But you can't change me, can't change me

See I heard it all before
(I've heard it all before)
And I know what it means
(I know what it means)
See it seems you want much more
(So much more)
But you can't change me, can't change me

See I heard it all before
(I've heard it all before)
And I know what it means
(I know what it means)
See it seems you want much more
(So much more)
But you can't change me, can't change me

No, no. No, no. No, no.

Kannst Mich Nicht Ändern

Es ist eine Weile her
Seit ich dich gesehen habe, Schatz
Scheint, als ob dir etwas auf dem Herzen liegt
Was ist los?
Bist du nicht mehr glücklich, Schatz?
Hat die Entfernung zu viel Zeit in Anspruch genommen?

Sieh, ich liebe dich immer noch, ja, das tue ich
Aber wenn dich das belastet
Könnten wir es ändern
Es neu arrangieren
Aber ich sage dir die Wahrheit
Ja, ich rede mit dir

Sieh, ich habe das alles schon mal gehört
Und ich weiß, was es bedeutet
Sieh, es scheint, du willst viel mehr
Aber du kannst mich nicht ändern, kannst mich nicht ändern

Wo gehst du hin?
Sieh.
Ich will nicht immer und immer wieder darüber reden.

Seit ich dich zuletzt gesehen habe
Habe ich meine Haare verändert, Schatz
Habe sogar ein paar neue Kleider gekauft
Habe etwas an meinen Hüften abgenommen, Schatz
Ich habe den Nagellack auf meinen Zehen gewechselt

Aber ich liebe dich immer noch, ja, das tue ich
Aber wenn dich das belastet
Könnten wir es ändern
Es neu arrangieren
Aber ich sage dir die Wahrheit
Ja, ich rede mit dir

Sieh, ich habe das alles schon mal gehört (oooh)
Und ich weiß, was es bedeutet (huuh)
Sieh, es scheint, du willst viel mehr (so viel mehr)
Aber du kannst mich nicht ändern, kannst mich nicht ändern
(Uhuh, uhuh, uhuh, uhuh)

Ich liebe dich immer noch, ja, das tue ich
Und wenn dich das belastet, nun
Könnten wir es ändern
Es neu arrangieren
Aber ich sage dir die Wahrheit
Ja, ich rede mit dir

Sieh, ich habe das alles schon mal gehört
Und ich weiß, was es bedeutet
Sieh, es scheint, du willst viel mehr
Aber du kannst mich nicht ändern, kannst mich nicht ändern

Sieh, ich habe das alles schon mal gehört
(Ich habe das alles schon mal gehört)
Und ich weiß, was es bedeutet
(Ich weiß, was es bedeutet)
Sieh, es scheint, du willst viel mehr
(So viel mehr)
Aber du kannst mich nicht ändern, kannst mich nicht ändern

Sieh, ich habe das alles schon mal gehört
(Ich habe das alles schon mal gehört)
Und ich weiß, was es bedeutet
(Ich weiß, was es bedeutet)
Sieh, es scheint, du willst viel mehr
(So viel mehr)
Aber du kannst mich nicht ändern, kannst mich nicht ändern

Sieh, ich habe das alles schon mal gehört
(Ich habe das alles schon mal gehört)
Und ich weiß, was es bedeutet
(Ich weiß, was es bedeutet)
Sieh, es scheint, du willst viel mehr
(So viel mehr)
Aber du kannst mich nicht ändern, kannst mich nicht ändern

Nein, nein. Nein, nein. Nein, nein.